Eksempler på brug af Une validation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une validation d'entrée insuffisante pourrait rediriger
en ce qui concerne l'entretien du système nécessite une validation constante du ventilateur.
Au cours de l'exercice 2005, une nouvelle validation des systèmes locaux est en effet prévue.
Dans le cas où les informations ne correspondent pas, une validation est requise et peut nécessiter jusqu'à sept jours ouvrables, et ainsi retarder la disponibilité du domaine.
Hvis oplysningerne ikke er identiske, kræves der validering, hvilket kan tage op til syv arbejdsdage og forsinke tilgængeligheden af domænet.Dans ce qui semblait être une validation de ma situation, un superviseur a commencé.
Cela permet une validation rapide et facile des factures reçues de votre fournisseur de messagerie.
Windows peut également vous inviter à exécuter une validation d'authenticité si l'activation n'a pas été correctement effectuée.
Windows beder dig måske også om at køre en validering af ægtheden, hvis aktiveringen ikke blev gennemført korrekt.Une validation constitue de ce fait un facteur décisif pour la sécurité au travail
En validering er derfor La validation des images sera celle qu'elle aurait toujours dû être, une validation que des images appartiennent à la même personne celle que vous allez rencontrer.
Billedvalidering er blevet det den altid skulle have været, en validering af billeder på annoncen repræsentere den person du møder.Nos experts peuvent fournir une validation des systèmes, des examens de conformité réglementaire
Vores eksperter kan levere systemvalidering, gennemgå overholdelse af standarderLes entreprises ayant de bonnes pratiques cherchent également une validation extérieure de leurs efforts en faveur de la diversité,
Good-practice virksomheder søger også anerkendelse for deres udadvendte tiltag inden for mangfoldighed; her ses mangfoldighedspriserUne validation insuffisante des entrées permet à un attaquant de rediriger les visiteurs vers des sites externes.
Utilstrækkelig fornufighedskontrol af inddata gjorde det muligt for fjernangribere at omdirigere besøgende til eksterne websteder.Il ne faut pas leur demander de réaliser une validation tous les ans- ce serait absurde.
Man kan virkelig ikke forlange af dem, at de skal gennemføre en verifikation hvert år- det ville være absurd.partir d'embryons de souris, nous recommandons fortement une validation de la technique par un simple anti-tyrosine hydroxylase(TH) immunohistochimie.
dissekere SCG fra museembryoer vi anbefaler en validering af teknikken ved de tests et d'une validation conformes aux sévères normes Mercedes-Benz.
Pour la première fois, Pilz présente son appareil de mesure de la collision permettant une validation de la CHR conformément à la nouvelle norme ISO/TS 15066.
Pilz præsenterer for første gang sit kollisionsmåleapparat til validering af menneske-robot-samarbejde i overensstemmelse med den nye standard ISO/TS 15066. Pressemeddelelse.le marché est considéré comme une validation de la tendance.
af on-balance volume og markedet anses for en validering af trenden.Leur objectif est d'améliorer la productivité des agents du back-office, en remplaçant une ressaisie des opérations par une validation.
Deres mål er at øge produktiviteten af back-office-ansatte ved at erstatte genindfangning af handel med en valideringsproces.l'agent client de QEMU réalisait une validation insuffisante des données entrantes.
QEMU-gæsteagenten udførte utilstrækkelig validering af indkommende data,L'interface de connexion et l'adaptateur ne peuvent pas inclure d'éléments de conception spécifique qui nécessiteraient une validation ou une certification avant usage,
Tilslutningsgrænsefladen og adapteren må ikke omfatte særlige designelementer, der ville kræve godkendelse eller certificering inden brug,
