ADEKVAT TERAPI - oversættelse til Dansk

• tilstrækkelig terapi
• passende terapi
• passende behandling

Eksempler på brug af Adekvat terapi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

så er det ganske mulig å stoppe sin progresjon, takket være adekvat terapi.
så er det helt muligt at stoppe sin progression takket være passende terapi.

forverre rekkefølgen av ting, og bare en kvalifisert gynekolog-endokrinolog er i stand til objektivt å vurdere tilstanden til en gravid kvinne med forhøyet TSH og/ eller T4 og velg adekvat terapi.
kun forværre tingenes tilstand, og objektivt vurdere tilstanden af den gravide kvinde med forøget TSH og/ eller T4 og er i stand til at vælge den passende terapi kun kvalificeret gynækolog endokrinolog.

da kun en erfaren spesialist kan velge adekvat terapi, ulike kombinasjoner av legemidler med sirup
kun en erfaren specialist kan vælge passende terapi, forskellige kombinationer af lægemidler med sirup

Med adekvat terapi oppstår utvinning på 3-5 dager fra sykdomsbegyndelsen.
Ved tilstrækkelig terapi indtræder genoprettelse på 3-5 dage efter sygdomsbegyndelsen.

Uansett hva som skjer, må du starte adekvat terapi i tide.
Uanset hvad der sker, skal du i god tid starte tilstrækkelig terapi.

må du starte adekvat terapi i tide.
skal du påbegynde tilstrækkelig terapi til tiden.

Tidlig diagnose og adekvat terapi kan helbrede enhver type svulst på testikelen.
Tidlig diagnose og tilstrækkelig terapi kan helt helbrede enhver form for tumor på testiklen.

Resultatene vil hjelpe legen din til å identifisere erektil dysfunksjon og ordinere adekvat terapi.
Resultaterne vil hjælpe din læge med at oprette en erektil dysfunktion og ordinere tilstrækkelig terapi.

personen ikke mottar adekvat terapi.
en person ikke modtager tilstrækkelig terapi.

som krever adekvat terapi for å normalisere hormonbalansen.
hvilket kræver tilstrækkelig terapi til normalisering af hormonbalancen.

Det lange løpet av hypertyreoidisme i fravær av adekvat terapi fører til alvorlige lidelser i de indre organene.
Det langvarige forløb af hyperthyroidisme i mangel af tilstrækkelig terapi fører til alvorlige krænkelser fra de indre organer.

foreskriver adekvat terapi for behandling av schizofreni.
der foreskriver passende behandling til behandling af skizofreni.

Ved hjelp av adekvat antiviral terapi er 90% av pasientene kurert,
Ved hjælp af tilstrækkelig antiviral terapi er 90% af patienterne helbredt, men antallet af sådanne

Overholdelse av ovennevnte grunnleggende prinsipper for jitterdiagnostikk vil bidra til å velge adekvat terapi.
Overholdelse af ovennævnte grundprincipper for jitterdiagnostik hjælper med at vælge en passende terapi.

Konklusjonen av en spesialist på grunnlag av den innsamlede informasjonen vil tillate adekvat terapi.
Konklusion af en specialist på grundlag af de indsamlede oplysninger vil muliggøre passende behandling.

I fravær av adekvat terapi vises hvite grå flekker,
I mangel af tilstrækkelig terapi fremstår hvide grå pletter,

amyotrofiske syndromene er potensielt reversible under påvirkning av adekvat terapi av Itsenko-Cushings sykdom,
amyotrofe syndromer potentielt er reversible under påvirkning af tilstrækkelig terapi af Itenko-Cushing's sygdom,

Uten en komplett diagnose og utnevnelsen av adekvat terapi for å takle dette problemet alene er usannsynlig.
Uden en komplet diagnose og udnævnelsen af passende terapi til at klare dette problem alene er usandsynligt.

Det er viktig å starte en adekvat terapi i tide, noe som vil bidra til å redusere risikoen for mulige komplikasjoner av sykdommen betydelig.
Det er vigtigt at starte en passende behandling i tide, hvilket vil medvirke til at reducere risikoen for mulige komplikationer af sygdommen betydeligt.

Tidlig diagnose og adekvat terapi tillater deg raskt å bringe transominasene tilbake til normal og unngå utvikling av dødelige patologier.
Tidlig diagnose og tilstrækkelig terapi giver dig mulighed for hurtigt at bringe transominasehastighederne tilbage til normal og undgå udvikling af dødelige patologier.