Eksempler på brug af Ble akseptert på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det fortalte jeg til Åge fire dager før kampen mot Barcelona, og det ble akseptert av Åge, som hadde forståelse for det.
Dem havde jeg fortalt til Åge fire dage før kampen mod Barcelona, og det blev accepteret af Åge, der havde forståelse for det.de første studentene ble akseptert i akademisk år 2014-2015.
de første studerende blev accepteret i akademiske år 2014-2015.Noen lyder så selvinnlysende at de ubevisst ble akseptert som gyldige av folk
det nye direktivet om fornybar energi, noe som ble akseptert i 2008.
det nye direktiv om vedvarende energi, der er blevet accepteret i 2008.Nizamens styre ble akseptert av folket og herskeren kunne trekke på opparbeidet godvilje på grunn av langvarig fredelige sameksistens mellom hinduer
Nizamens styre blev accepteret af folket, idet nizamen i befolkningen havde oparbejdet betydelig goodwill som følge af den langvarige sameksistens mellem hinduerHvis en invitasjon er en feil eller en medlemskap-forespørsel ble akseptert ved en feil, kan eieren av familienettstedet fjerne medlemmet fra familienettstedet for å tilbakekalle hans eller hennes tilgang til det.
Hvis en indbydelse Automatisk 34 mm luftvernkanon, produsert av"Oerlikon" med vann kjøling, ble akseptert inn i tjeneste i 1938 og i tjeneste med den sveitsiske konføderasjon frem til 1960,
Automatisk 34-mm-kanon, der er fremstillet af" Gamle" med vand, køling, blev accepteret i brug i 1938 og er i drift med det schweiziske forbund indtil 1960,Disse betingelsene ble akseptert av Rhodes og hans kolleger,
Disse betingelser blev accepteret af Rhodes og hans kolleger,den norske grunnloven ble akseptert, og i en hemmelig artikkel lovet Christian Frederik å gå av
den norske grundlov blev aksepteret, og i en hemmelig artikel lovede Christian Frederik at gå afgjelder på det tidspunktet bestillingen ble akseptert av Nikken.
som gælder på det tidspunkt, at bestillingen blev accepteret af Nikken.en teori som senere ble akseptert av Theodor Mommsen,
en teori som senere blev accepteret af Theodor Mommsen,systemet av kvinner hvem gifte i familier av de såkalte"Yome-IRI" Den vokste gradvis og det ble akseptert på 1300-tallet til i dag.
system af kvinder, der gifter sig i familier af de såkaldte mænd" Yome-IRI" Det voksede gradvis og det blev accepteret i 1300-tallet til i dag.Ble akseptert på den tiden, men moderne kart
S blev accepteret på den tiden, men moderne kortbetalte lønninger og materialer med disse pengene som ble akseptert av både av slakteren, skomakeren og bakeren.
betalt materialer med frie penge, og de blev accepteret af slagteren, skomageren og bageren.Det forslaget som ble stilt til ham ville, dersom det ble akseptert, bety at Tyrkia ble føyd til Englands fiender i en«framtidig verdenskrig»,
Det forslag, der hadde bestått i å utarbeide dokumentene og sikre at de ble akseptert, hadde blitt gjort på forhånd,
der havde bestået i at udarbejde dokumenterne og sikre, at de blev accepteret, var den norske grunnloven ble akseptert, og i en hemmelig artikkel lovet Christian Frederik å gå av
den norske grundlov blev aksepteret, og i en hemmelig artikel lovede Christian Frederik at gå afdet kom isteden under habsburgernes monarki, noe som ble akseptert av den kroatiske adelen ved en forsamling i Cetingrad.
som i stedet kom under habsburgernes monarki, hvilket blev accepteret af den kroatiske adel ved en forsamling i Cetingrad.mer enn 70 % som å være i USA. Cryptowall 2.0 ble akseptert som en versjon av ransomware familie med 64-bits deteksjon,
siden oktober sidste når Microsoft rapporteret 4000 infektioner i systemet, mere end 70% som værende i USA. Cryptowall 2.0 blev accepteret som en version af ransomware familie med 64-bit sporingskapaciteten, hvor den eksekverbare varfor artikkelen før den ble akseptert offentliggjort av Nature.
på artiklen, før den blev accepteret til offentliggørelse af Nature.
