BLE ALL - oversættelse til Dansk

• blev al
• blev alle

Eksempler på brug af Ble all på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I sesongens siste uke blir alle kampene spilt på søndag.
Dengang blev alle kampe spillet om søndagen.

I juli 1933 blir alle politiske partier bortsett fra det nazistiske forbudt.
Juli 1933 blev alle partier på nær det nazistiske forbudt.

Vi blir alle redde.
Vi blev alle sammen bange.

Så ble alle fordelt.
Så alle blev delt ud.

Så ble alle plutselig stille.
Alle blev pludselig stille.

Da ble alle svar skyldig.
Alle blev svar skyldigt.

De ble alle skutt uten lov og dom.
Alle blev de dræbt uden rettergang og dom.

De ble alle bøtelagt av politiet.
Alle blev de tæsket af politiet.

Det ble alle.
Det var alle.

De ble alle gjort opp og klar til å tjene.
De var alle lavet op og klar til at tjene.

Vi ble alle tvunget til å gjøre ting vi ikke ville i kveld.
Vi var alle nødt til at gøre ting, vi ikke ville.

Ved kommunestyrevalget i 2007 ble alle 15 bydelsutvalgene valgt direkte av befolkningen.
Ved kommunestyrevalget i 2007 bliver alle( 15) bydelsudvalg valgt direkte af befolkningen.

Vi ble alle sjokkert og rørt av denne fantastiske
Vi var alle chokerede og følelsesladet efter denne fantastiske

Hun ble alle tårer og trengte noen å snakke med om sine problemer.
Hun var alle tårer og havde brug for nogen at tale med om sine problemer.

Vi ble alle født syndere.
Vi er alle født syndere.

Maia og søstrene hennes ble alle adoptert av den sky mangemillionæren Pa Salt.
Maia og fem søstre er alle adopteret af mangemillionæren Pa Salt.

Hvorfor ble alle så stille?
Hvorfor er alle så stille?

Tidligere ble alle brilleglass produsert i glassmaterialet,
Tidligere var alle brilleglas fremstillet af almindeligt glas,

Og de ble alle forundret over Guds stor-het.
Men de bleve alle slagne af Forundring over Guds Majestæt.

Da Han sa dette, ble alle motstanderne Hans gjort til skamme.
Og da han sagde dette, bleve alle hans Modstandere beskæmmede;