BLE BEGRAVET I - oversættelse til Dansk

• blev begravet i
• er begravet i
• ligger begravet i

Eksempler på brug af Ble begravet i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jane Austen ble begravet i Winchester Cathedral,
Jane Austen blev begravet i Winchester Cathedral i nærheden;

inkludert noen hvor vikinget faktisk ble begravet i hans eller hennes båter.
herunder nogle hvor vikinget faktisk blev begravet i hans eller hendes både.

et ukjent antall døde ble begravet i ruinene, anslagene varierer fra 300 til 1.
en ufortalt antal døde blev begravet i murbrokkerne; skøn varierer fra 300 til 1.500 døde.

det er byen der ordenens grunnlegger Saif Ur-Rahman ble begravet i 2010.
hvor ordenens grundlægger Saif ur-Rahman blev begravet i 2010.

den kirke som han ble begravet i.
den kirke som han blev begravet i.

Monrad ble begravet i Nykøbing på en kirkegård
Han blev begravet i Nykøbing på en kirkegård,

Og Rakel døde der og ble begravet i Efratas land, det er Betlehem.
Så døde Rakel, og hun blev begravet på veien til Efrat, det er Betlehem.

Han ble begravet i Samaria, og hans sønn Joasj ble konge i hans sted.
Da han døde, blev han begravet i Samaria, og hans søn Joahaz blev konge i hans sted.

Det stoppet ikke søkspartiet fra å finne en felle dør til en hemmelig kjeller farget med blod, eller de åtte kroppene som ble begravet i familiens hage.
Det stoppede ikke søgepartiet fra at finde en fælde dør til en hemmelig kælder farvet med blod eller de otte kroppe begravet i familiens have.

blind i Paris i 1878, og ble begravet i St.
blind i Paris i 1878, og han blev begravet i St.

Sveins lik ble begravet i denne kirken, for så å bli videreført til den senere stenkirken
Svens lig blev begravet i denne kirke, for så at blive videreført til den senere stenkirke,

Hun ble begravet i familiegraven på Inglewood Park Cemetery tre dager senere,
Hun blev begravet i familiegraven på Inglewood Park Cemetery tre dage senere,

Resultatet blir sammenlignet med analyser av DNA fra 152 tilfeldig utvalgte skjeletter som ble begravet i samme periode på kirkegårder i Ribe,
Resultatet bliver sammenlignet med analyser af DNA fra 152 tilfældigt udvalgte skeletter, som blev begravet i samme periode på kirkegårde i Ribe,

han ikke ble tatt inn i den katolske kirke og ble begravet i Mixcoac i datterens hus….
han ikke blev optaget i den katolske kirke og blev begravet i Mixcoac i sin fars hus….

den nå avdøde lederen av SPLA John Garang, ble begravet i en katolsk kirke i Sør-Sudan.
den nu afdøde leder af SPLA John Garang, blev begravet i en katolsk kirke i Sydsudan.

utsendt av keiser Temur Khan til Angkor i 1295 rapporterte at statsoverhodet ble begravet i et tårn etter sin død,
udsendt af kejser Temur Khan til Angkor i 1295 rapporterede, at statsoverhovedet blev begravet i et tårn efter sin død,

hadde han ikke mye suksess, og ble begravet i glemselen til, før gruppen besluttet å utføre det i sin egen originale tolkning.
havde han ikke megen succes, og blev begravet i glemsel, indtil, indtil gruppen besluttede at udføre det i sin oprindelige fortolkning.

har fått fors ker ne til å tro at Pompeii ble begravet i aske to måneder senere enn hittil antatt.
som har fået fors ker ne til at mene, at Pompeji blev begravet i aske to måneder senere end hidtil antaget.

spise legemer som nylig ble begravet i grunne graver.
spise organer, der for nylig var begravet i lavgrave.

I tiden etter at dinosauren ble begravet i havbunnen, begynte gasser
I tiden efter, at dinosauren var blevet begravet i havbundsmudderet, begyndte gasser