BLE MIN - oversættelse til Dansk

• blev min
• var min
• blev mit
• er min

Eksempler på brug af Ble min på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne godbiten ble min!
Denne fine sag er blevet min!

Dette ble min oppgave å undersøke.
Det var vores mission at få undersøgt.

Den 10. mars ble min 9 år gamle sønn, Walter.
Den 10 March, forsvandt min 9 årrige søn WaIter CoIIins.

De ble min første kunde.
Det blev vores første kunde.

Det ble min” redning.”.
Men den endte med at blive min” redning”.

Det ble min terapi.
Det har været min terapi.

Dette bildet av Magne Furuholmen ble min favoritt.
Det var især Magne Furuholmen, der var min favorit.

Vi ventet ikke lenge før det ble min tur.
Vi ventede ikke længe før det blev vores tur.

Din råtne duft ble min.
Din rådne ånde ville blive min.

Jeg møtte ham som ble min mann.
Så fandt jeg ham, der skulle blive min mand.

Og sånn ble min.
Og sådan blev de mine.

Ble min bok utvalgt?
Kom min bog med i Joans bogklub?

Det ble min første virkelige skolering innenfor temaene jeg ville fortsette å bry meg om resten av mitt liv.».
Det blev min første virkelige uddannelse inden for de fag, jeg ville fortsætte med at pleje resten af mit liv.”.

Hun ble min lille sirkusforestilling(god til agility),
Hun var min lille cirkusforestilling( god til agility),

Måneder for en måned siden ble min lyskehernia fjernet fra min sønn,
Måneder for en måned siden blev min lyskehernia fjernet fra min søn,

I stedet ble min sønn tvunget til å treffe 15-åringen hver dag på skolen.
I stedet var min søn tvunget til at møde den 15-årige hver dag i skolen.

Så til slutt ble min kjæreste min ærkefiende, min ærkefiende ble min beste venn, og min beste venn ble min kjæreste.
Så til at ende med blev min kæreste min ærkefjende, min ærkefjende blev min bedste ven, og min bedste blev min kæreste.

Jeg klarte ikke å tjene sin virksomhet det året for investeringer, men han ble min klient for en grunnleggende livsforsikring.
Jeg kunne ikke tjene sin virksomhed det pågældende år for investeringer, men han blev min klient til en grundlæggende livsforsikringspolitik.

min manglende evne til å skrive ble min unnskyldning for ikke å ha en datamaskin.
min manglende evne til at skrive blev min undskyldning for ikke at have en computer.

på magisk vis ble min da du ga meg den i dag.
der også var din… men som på en eller anden måde blev min, da du gav mig den i dag.