BLI ERKLÆRT - oversættelse til Dansk

• blive erklæret

Eksempler på brug af Bli erklært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

tredjeplass så vil separate utbytte bli erklært og utbetalt for hver tricast.
dødt løb til første-, anden- eller tredjeplads, erklæres og udbetales der særskilte dividender for hver Triokombination.

tredjeplass så vil separate utbytte bli erklært og utbetalt for hver tricast.
dødt løb til første-, anden- eller tredjeplads, erklæres og udbetales der særskilte dividender for hver Triokombination.

likevel kan bli erklært for å være rettferdig i forhold til Gud?
skyldig over for Gud, alligevel at blive erklæret retfærdig?

så pengene kan bli erklært som inntekt, men hvis det er et stort beløp,
pengene kan blive erklæret som indtægt, men hvis det er et stort beløb,

Skulle noen av klausulene i dette stadiet bli erklært null eller strid med forskriften,
Skulle et af klausulerne i nærværende charter blive erklæret nul eller i strid med forordningen,

vil bli erklært kjettersk, og deres kirker
vil blive erklæret kætterisk, og deres kirker

Han forklarer at noen personer til og med kan høre eget dødstidspunkt bli erklært av en lege, da de i en liten stund er'fanget i egen kropp' etter døden har inntruffet.
Han forklarer, at nogle personer sågar kan høre, deres dødstidspunkt bliver erklæret af en læge, da de for en stund er' fanget i deres egen krop' efter døden ellers er indtruffet.

Datoen for fødselen hennes kunne ikke bli erklært fra hans mumling fordi åtte år senere i 1616, beskrev Smith Pocahontas igjen
Fødselsdatoen kunne ikke erklæres for sin mumling, fordi Smith i otte år senere i 1616 beskrev Pocahontas igen som i 1608,

Faktisk, det kan bli erklært at det styrker enkeltpersoner for å håndheve den på grunn av sannheten
I virkeligheden, kan det være erklæret, at det tvinger individer til at håndhæve det på grund af den sandhed,

slik kontrakt kan bli erklært ulovlig og forårsake skader.
en sådan kontrakt kan erklæres ulovlige og forårsage skader.

og dette vil bli erklært, legalisert.”.
og dette vil blive erklæret, legaliseret.”.

på en måte som ikke stemmer overens med kampanjens formål, vil dennes krav bli diskvalifisert og vil bli erklært ugyldig.
dermed kunne gøre yderligere krav på en måde, som ikke stemmer overens med kampagnens formål, vil dennes registreringer/krav blive diskvalificeret og erklæret ugyldig.

på en måte som ikke stemmer overens med kampanjens formål, vil dennes krav bli diskvalifisert og vil bli erklært ugyldig.
dermed kunne gøre yderligere krav på en måde, som ikke stemmer overens med kampagnens formål, vil dennes registreringer/krav blive diskvalificeret og erklæret ugyldig.

vil bli erklært ugyldige og som sådan utelukket ikke kvalifisert for dette konkurranser.
indtastning af servicesteder, erklæres ugyldige og som sådan vurderes ikke berettigede til dette konkurrencer.

deres oppføring vil bli erklært ugyldig.
vedkommendes bidrag erklæret ugyldigt.

D blir erklært død en uke seinere.
F blev erklæret død godt en uge senere.

Mannen ble erklært død på ulykkesstedet.
Manden bliver erklæret død på ulykkesstedet.

FBI-agent Emily Byrne blir erklært død etter å ha vært forsvunnet i seks år.
FBI agenten Emily Byrne blev erklæret død, efter hun forsvandt sporløst.

Han ble erklært død på stedet, legger avsnittslederen til.
Han bliver erklæret død på stedet, tilføjer vagtchefen.

Krav om at fader Hamel blir erklært helgen- 26. juli 2016.
Krav om at fader Hamel erklæres som helgen- 26. juli 2016.