BLIR VURDERT - oversættelse til Dansk

• bliver vurderet
• anses
• betragtes
• bliver bedømt
• bliver gennemgået
• er evalueret
• bliver evalueret
• blir vurdert
• blive vurderet
• blive bedømt

Eksempler på brug af Blir vurdert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du blir vurdert i navnet Khan Khan Wars online.
Du får bedømt i navnet Khan Khan Wars online.

Alle søkerne blir vurdert ut fra følgende.
Alle stavblenderne er vurderet ud fra følgende.

alle Scientology organisasjoner blir vurdert mot.
som alle Scientology organisationer bliver målt efter.

Din medisin blir vurdert.
Medicinen er blevet vurderet.

Herr ordstyrer, jeg hører du blir vurdert som visepresident.
Hr. formand, jeg hører, De bliver overvejet som vicepræsident.

(h) begrense hvordan vi bruker dine personopplysninger mens en klage blir vurdert.
Begrænser, hvordan vi anvender dine oplysninger, mens en klage bliver undersøgt.

Når ens søknad blir vurdert av låneutbyderen, blir det sett på om ens økonomi kan klare å betale lånet tilbake.
Når ens ansøgning bliver vurderet af låneudbyderen, bliver der set på, om ens økonomi kan klare at betale lånet tilbage.

Hvis du blir vurdert ut i fra uriktige opplysninger,
Hvis du bliver vurderet ud fra urigtige oplysninger,

Bruk av søksmål blir vurdert i tilfeller av spamming som påfører www. machos. tv tap.
Brugen af alle retssager anses i tilfælde af spamming påføre et tab på www. machos. tv.

Hver enkelt sak blir vurdert hver for seg, men har du opptrådt grovt uaktsomt kan erstatningsbeløpet bli redusert, sier Eklo.
Hver enkel sag bliver vurderet hver for sig, men har du optrådt groft uagtsomt, kan erstatningsbeløbet blive reduceret, påpeger Pål.

Enkelte vurderinger er spesielt nyttige når en person blir vurdert som en kandidat for en åpen stilling i en liten bedrift.
Visse vurderinger er særligt nyttige, når en person betragtes som en kandidat til en åben stilling i en lille virksomhed.

Bruk av søksmål blir vurdert i tilfeller av spamming som påfører www. chat. fan tap.
Brugen af alle retssager anses i tilfælde af spamming påføre et tab på www. chat. fan.

Alle innspill blir vurdert, og mange blir implementert umiddelbart til glede for alle våre brukere,
Alle indspil bliver vurderet, mange bliver implementeret med det samme til glæde for alle vore brugere

Bruk av søksmål blir vurdert i tilfeller av spamming som påfører www. xhotcams. eu tap.
Brugen af alle retssager anses i tilfælde af spamming påføre et tab på www. xhotcams. eu.

Hver enhet blir vurdert ut fra en rekke faktorer,
Hver model bliver bedømt ud fra en række faktorer

Foursquare og Twitter- så mye at de blir vurdert som nye opium av massene!
Foursquare og Twitter- så meget at de betragtes som nye opium af masserne!

Atferdsmønstrene som vises under spillet, blir vurdert ved hjelp av en Unilever-tilpasset algoritme for å forutsi kandidatens potensial for en bestemt rolle.
Og de adfærdsmønstre, der udvises under spil, bliver vurderet af en Unilever-tilpasset algoritme til at forudsige kandidatens potentiale for en bestemt rolle.

Bruk av søksmål blir vurdert i tilfeller av spamming som påfører www. trans-webcam. eu tap.
Brugen af alle retssager anses i tilfælde af spamming påføre et tab på www. trans-webcam. eu.

Søknader blir vurdert av et panel, bestående av medlemmer av SLA Europa styret
Ansøgningerne bliver bedømt af et panel, bestående af medlemmer af SLA Europe bestyrelse

anvendelsen av disse generelle vilkårene og betingelsene blir vurdert av den allmenne domstolen.
anvendelsen af disse Almindelige Betingelser bliver gennemgået af Retten.