FORKYNT FOR - oversættelse til Dansk

• forkyndt for
• prædiket for
• kundgjort for

Eksempler på brug af Forkynt for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

han har vært aldri så herlig forkynt for oss, så kan alt dette gjøres fruktesløst ved en enste setning om viljen,
han har været aldrig så herligt forkyndt for os, så kan alt dette gøres frugtesløst ved en eneste sætning om viljen,

var blitt forkynt for dem, ble de sinte på grunn av ordet,
der var blevet prædiket for dem, blev de vrede på grund af ordet,

han ikke var blitt forkynt for, de skal se.
De som Han ikke var blevet forkyndt for, de skal se.

således ble evangeliet forkynt for de døde.
således blev evangeliet prædiket for de døde.

som ble forkynt for dem av Helaman og Shiblon og Corianton og Ammon
som de viste Guds ord, som blev kundgjort for dem af Helaman og Shiblon og Corianton og Ammon og hans brødre, ja, og af alle dem, som var blevet

Ekteparet Kurdas forkynte for Zaur og Eteri Kessaev, som var svært religiøse.
De forkyndte for Zaur og Eteri Kessaev, der var meget religiøse.

Han forkynte for dem.
Han forkynde for jer.

Evangeliet skal forkynnes for alle folkeslag.
Og evangeliet skal forkyndes for alle folkeslag.

Paulus forkynner for dem om Jesus og om Guds rike.
Paulus forkynder for dem om Jesus og Guds rige.

De forkynner for hele jorden.
De forkynder for hele jorden.

Så drog de ut og forkynte, for at folk skulle angre;+.
Så gik de ud og forkyndte for at folk måtte ændre sind;+.

Marelius og Kesia forkynner for en samisk kvinne i Alta.
Marelius og Kesia forkynder for en samisk kvinde i Norge.

Evangeliet skulle forkynnes for folkeslagene med Israel som utgangspunkt.
Evangeliet skulle forkyndes for alle folk med Israel som den første base.

Evangeliet må forkynnes for enhver skapning.
Evangeliet skal prædikes for enhver skabning.

De fleste vi forkynner for, har aldri hørt om Jehovas vitner.
De fleste vi forkynder for, har aldrig hørt om Jehovas Vidner.

Dere får ikke forkynne for‘mine sauer'!» sa han.
I må ikke forkynde for' mine får',“ sagde han brysk.

Evangeliet skal forkynnes for fattige.
Evangeliet skal forkyndes for fattige.

Bibelen sier at Jesus«forkynte for åndene i fengsel».
Bibelen siger at Jesus„ forkyndte for ånderne der var i fængsel“.

Hun forkynner for sykehuspersonalet og for dem som besøker henne.
Hun forkynder for hospitalspersonalet og for dem der besøger hende.

Hva vil det være klokt av oss å gjøre når vi forkynner for flyktninger?
Hvad må vi huske når vi forkynder for flygtninge?