HVIS DU AVSLUTTER - oversættelse til Dansk

• hvis du afslutter
• hvis du opsiger
• hvis du lukker

Eksempler på brug af Hvis du avslutter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis du avslutter samtalen før det blir gammel
Hvis du afslutter samtalen, før det bliver forslidt

Merknad: Hvis du avslutter møteserien tidlig,
Bemærk!: Hvis du afslutter mødeserien tidligt,

Hvis du avslutter abonnementet i løpet av prøveperioden på 14 dager,
Hvis du opsiger abonnementet, før prøveperioden på 14 dage udløber,

Hvis du avslutter et Go PLUS-abonnement,
Hvis du opsiger Go PLUS,

Hvis du avslutter forholdet på grunn av mindre traumatiske ting- vis respekt for et personlig møte.
Hvis du afslutter forholdet på grund af mindre traumatiske ting- viser respekt for et personligt møde.

det vil si hvis du avslutter denne Avtalen i nedkjølingsperioden.
det vil sige, hvis du opsiger denne Aftale under din Fortrydelsesperiode.

Hvis du avslutter investeringen mellom kvartaler,
Hvis du stopper din investering imellem to kvartaler,

Hvis du avslutter Microsoft-kontoen, blir ikke abonnementene du har tilknyttet til den, annullert.
Når du lukker din Microsoft-konto, bliver de abonnementer, der er knyttet til den, ikke annulleret.

Hvis du avslutter en Microsoft-konto, slettes Outlook-innboksen,
Når du lukker en Microsoft-konto, slettes din Outlook-postkasse,

Hvis du avslutter programmet og går tilbake til det igjen,
Hvis du forlader programmet og vender tilbage igen,

Hvis du avslutter alle abonnementene dine hos en bestemt utvikler
Hvis du annullerer alle dine abonnementer hos en bestemt udvikler

resultatet ligner faktisk nesten en pusset vegg hvis du avslutter med å kjøre rett opp
resultatet ligner faktisk næsten en pudset væg, hvis du afslutter med at køre lige op

Hvis du avslutter abonnementet etter at OnStar-tjenesten er aktivert,
Hvis du opsiger din OnStar-tjeneste, efter at vi er begyndt at levere den,

Hvis du starter borte en stund, eller hvis du avslutter OneNote Web App, imidlertid delen låses automatisk på nytt,
Hvis du ikke til stede trin til et stykke tid, eller hvis du lukker OneNote Online, sektionen låses automatisk igen,

Hvis du avslutter BullGuard-kontoen din, eller hvis den utløper,
Hvis du lukker din BullGuard-konto, eller hvis den udløber,

Hvis nedlastingen av artistleksjonen ikke starter automatisk, hvis du avslutter GarageBand før leksjonen er ferdig nedlastet,
Hvis din lektion med en kunstner ikke automatisk begynder at downloade, hvis du afsluttede GarageBand, før din lektion var downloadet,

For eksempel, noen mobiltelefon selskaper krever en to-års avtale for å kjøpe en mobiltelefon, og hvis du avslutter kontrakten tidlig,
For eksempel vil nogle mobiltelefon selskaber kræver en to-årig aftale for at købe en mobiltelefon, og hvis du ender kontrakten tidligt,

Hvis du avslutter tjenesten før utløpet av den nåværende forhåndsbetalte perioden(måned,
Hvis du opsiger din tjeneste inden udgangen af din nuværende forudbetalte periode( måned,

Hvis du avslutter et Abonnement på Microsoft Azure-tjenester innen 30 dager etter datoen da Abonnementet trådte i kraft
Hvis De opsiger et Abonnement på Microsoft Azure-tjenester inden 30 dage efter den dato, hvor Abonnementet trådte i kraft

Hva å gjøre hvis du avslutter jenta du elsker.
Hvad skal man gøre, hvis man holder op med den pige, du elsker.