LITT OVERRASKET - oversættelse til Dansk

• lidt overrasket
• smule overrasket
• lidt bag
• lidt overraskede
• bare overrasket
• meget overrasket
• lidt forbavset

Eksempler på brug af Litt overrasket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Først så hun litt overrasket ut, og det så ikke ut som hun hadde forventet det.
Hun så en smule overrasket ud, som om hun ikke lige havde forventet det svar.

Jeg var litt overrasket over målstreken på stangstangen,
Jeg var lidt overrasket over finishen på stangstangen,

Som sådan ble jeg litt overrasket da han proklamerte at han ønsket
Som sådan var jeg lidt overrasket da han proklamerede, at han ønskede,

Farmasøyten så litt overrasket ut da den 81 år gamle damen spurte etter en 12-pakk med kondomer.
Apotekeren kiggede en smule overrasket på den 81-årige kvinde, der spurgte efter en pakke med 12 kondomer.

vi var- ærlig talt- litt overrasket.
vi blev ærligt talt lidt overraskede.

kan en fyr være litt overrasket hvis du fremdeles forventer
kan en fyr være lidt overrasket, hvis du stadig forventer,

selv om jeg var litt overrasket over å bli spurt, vurderer[…].
selvom jeg var lidt overrasket over at blive spurgt, i betragtning af[…].

Jeg er litt overrasket over at DigitalOcean(Cloudways) presterte bedre enn Googles Cloud Platform(Kinsta) for sidene
Jeg er lidt overrasket over, at DigitalOcean( Cloudways) presterede bedre end Googles Cloud Platform( Kinsta)

James Quinn var litt overrasket over å se at i henhold til filens tidsstempel ble ormekomponenten opprettet i april 2018.
James Quinn var lidt overrasket over at se, at i henhold til filens tidsstempel blev ormkomponenten oprettet i april 2018.

var den rustikke formen fortsatt litt overrasket da Surface EarBuds debuterte.
var dens rustikke form stadig lidt overrasket, da Surface EarBuds debuterede.

selv om jeg var litt overrasket over å bli spurt, vurderer….
selv om jeg var lidt overrasket over at blive spurgt, i betragtning af….

ble jeg litt overrasket.
var jeg lidt overrasket.

noen hadde tilbudt deg en rolle… og litt overrasket over at du heller vil sitte hjemme…
du var blevet tilbudt en rolle og lidt overrasket over, at du hellere vil sidde derhjemme

det var litt overrasket, fordi han aldri hadde sett en slik kombinasjon.
det var lidt overrasket over, fordi han aldrig havde set en sådan kombination.

Jeg var litt overrasket for å se at mer enn 65 sognebarn var samlet!
Men jeg var meget overrasket over at se, at dameklassen havde over 50 deltagere!

Jeg må innrømme at jeg er litt overrasket over at det har gått så bra.
Altså jeg vil faktisk sige, at jeg er en lille smule overrasket over, at det er gået så godt.

Jeg ble litt overrasket for han hadde ikke snakket på flere dager,
Jeg blev lidt chokeret, han havde ikke talt i flere dage,

Harry blir litt overrasket når han får se
Harry blir litt overrasket når han får se

så er man kanskje litt overrasket over at man ikke blir brukt mer
så er man nok lidt overrasket over, at man ikke bliver brugt mere,

Hovedforfatteren av den gamle studien sier han er litt overrasket over at det er gjennomført en ny,
Spørger man hovedforfatteren på det gamle studie, så er han lidt overrasket over, at der er lavet et nyt studie på han