Eksempler på brug af Rettferdig behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Myndigheten fremmer en konsekvent metode på området innskuddsgarantier for å sikre like vilkår og en rettferdig behandling av innskytere i hele Unionen.
myndigheden bidrager til at sikre en konsekvent fremgangsmåde inden for indskudsgarantiordninger for at sikre ensartede vilkår og retfærdig behandling af indskydere i hele Unionen.inkluderende arbeidsmiljø som fremmer rettferdig behandling av ansatte og hvor etisk oppførsel er anerkjent og verdsatt.
rummelige arbejdsmiljøregler, der fremmer en retfærdig behandling af medarbejdere og etisk anerkendt og værdsat adfærd.kunde hos Air Liquide får en god og rettferdig behandling.
du som kunde hos Air Liquide får en god og fair behandling.i rimelig og rettferdig behandling, og i likestilling.
i rimelig og retfærdig behandling, og lige muligheder.kunde hos Air Liquide får en god og rettferdig behandling.
du som kunde hos Air Liquide får en god og fair behandling.de trenger de rette beslutninger for å sikre en pålitelig og rettferdig behandling.
de kræver det rette beslutningsgrundlag for at sikre en pålidelig og retfærdig behandling.skal styrke samenes stilling og bidra til en rettferdig behandling av det samiske folket.
som skal styrke samernes politiske stilling og bidrage til en retfærdig behandling af det samiske folk.alminnelige mennesker får en rettferdig behandling.
almindelige mennesker får en retfærdig behandling.partneren har rett til rettferdig behandling.
partneren har ret til en retfærdig behandling.En rettferdig behandling av alle våre samarbeidspartnere er i denne sammenheng like viktig for oss som at miljøet og naturressursene behandles med varsomhet og respekt.
Den retfærdige behandling af alle vores partnere har lige så stor betydning for os som skal styrke samenes politiske stilling og bidra til en rettferdig behandling av det samiske folket.
som skal styrke samernes politiske stilling og bidrage til en rettfærdig behandling af det samiske folk.skal være garantert rettferdig behandling på alle stadier av rettergangen.".
skal sikres en retfærdig behandling gennem hele retsforfølgningen.Hvis du blir kjent for integritet og rettferdig behandling, vil du finne deg selv på mottakersiden av mye av nåde
Hvis du bliver kendt for din integritet og fair behandling, vil du finde dig selv på den modtagende ende af en masse af nådedet fremvoksende prekariat har behov for å skape rettferdighet; en rettferdig behandling i arbeidsmarkedet og i det sosiale
det fremvoksende prekariat har behov for skabelse af retfærdighed og en retfærdig behandling på arbejdsmarkedet og i det socialeogså konkret- får samme muligheter for en rettferdig behandling av deres krav om kompensasjon jf. EU-forordningen.
også konkret- kan få samme mulighed for en fair behandling af deres krav om kompensation jvf.menings- og forsamlingsfrihet og en rettferdig behandling i domstolen.
menings- og forsamlingsfrihed og en retfærdig behandling i domstolen.Vi som selskap er gjennomsyret av disse verdiene i alle operasjoner- i våre biodynamiske dyrkingsmetoder, rettferdig behandling av personale og aksjonærer,
Vi som virksomhed er gennemsyret af disse værdier i alle vores operationer- i vores biodynamiske dyrkningsmetoder, fair behandling af personale og aktionærer,omtanke for miljøet og rettferdig behandling av ansatte, kunder, leverandører og samfunnet.
give vores medarbejdere, leverandører og samfundet en fair behandling.den amerikanske statsborgeren A$AP Rocky vil få en rettferdig behandling.
den amerikanske borger A$AP Rocky vil blive behandlet retfærdigt.drift av en slik ordning for å sikre rettferdig behandling av alle markedsdeltakere som ønsker å ta del i det.
sådant systems indførelse og funktion for at sikre en korrekt behandling af enhver økonomisk aktør, som ønsker at deltage deri.
