SENDT I EKSIL - oversættelse til Dansk

• sendt i eksil

Eksempler på brug af Sendt i eksil på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Imidlertid ble han sendt i eksil.
De blev sendt i eksil.

Forsøkene ble stoppet og Ivanov sendt i eksil i 1930.
Forsøgene blev stoppet, og Ivanov sendt i eksil i 1930.

Til slutt var over 1000 mennesker drept eller sendt i eksil.
Til sidst var over 1000 mennesker dræbt eller sendt i eksil.

De mislyktes, ble fengslet og deretter sendt i eksil i Mexico.
Men det mislykkedes, og de blev kastet i fængsel og senere sendt i eksil i Mexico.

Han ble tatt i 1888 og sendt i eksil i Fransk Algerie.
Han blev taget til fange i 1888 og sendt i eksil i Fransk Algeriet.

Som straff ble han sendt i eksil til St.
Som straf blev Napoleon sendt til Skt.

Paul ble sendt i eksil etter å ha inngått et morganatisk ekteskap.
Paul blev sendt i eksil efter at havde indgået et morganatisk ægteskab.

ble sendt i eksil for tre år.
bliver sendt i eksil i tre år.

også ble sendt i eksil, i 1899.
som også blev sendt i eksil, i 1899.

Han ble sendt i eksil for en tid da han motarbeidet kongen og dronningen.
Han blev sendt i eksil i en tid, fordi han modarbejdede kongen og dronningen.

ble Gulbahar sendt i eksil.
blev Gulbahar sendt i eksil.

Pave Pius VI ble sendt i eksil til Frankrike, og døde der i 1799.
Pave Pius 6. blev sendt i eksil til Frankrig, og døde der i 1799.

Yi Bang-gan tapte og ble sendt i eksil til Tosan mens hans støttespillere ble henrettet.
Yi Bang-gan tabte og blev sendt i eksil til Tosan mens hans støtter blev henrettede.

Senere ble også medlemmer av den ottomanske sultanslekt til tider sendt i eksil til øya.
Senere blev også medlemmer af den osmanniske sultanslægt til tider sendt i eksil på øerne.

I 1569 ble han sendt i eksil, muligens på grunn av problemer med det spanske rettsvesen.
I 1569 blev han sendt i eksil, muligvis på grund af problemer med det spanske retsvæsen.

offiserer deportert eller sendt i eksil til Irkutsk.
officerer deporteret eller sendt i eksil til Irkutsk.

Han ble sendt i eksil på øya Elba,
Han blev sendt i eksil på øen Elba,

ble dømt og sendt i eksil.
blev dømt og sendt i eksil.

bekjente henrettet eller sendt i eksil.
bekendte henrettet eller sendt i eksil.

De som hadde deltatt på mordbrannen, ble sendt i eksil på livstid, bortsett fra Flose, som fikk bare tre år.
De, som havde deltaget i mordbranden, bliver sendt i eksil for tre år.