SKJER VELDIG - oversættelse til Dansk

• sker meget
• opstår meget
• forekommer meget

Eksempler på brug af Skjer veldig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

eller det ikke skjer veldig ofte, kan du føle deg usynlig.
eller det ikke sker særligt ofte, kan du føle dig usynlig.

I tillegg, forurensning skjer veldig enkelt, som er en av grunnene til fil koding malware er så skadelig.
Derudover, forurening der sker meget let, hvilket er en af grundene til, at fil kodning malware er så skadeligt.

Oppsettingen skjer veldig raskt via Bluetooth på telefonen
Opsætningen sker rigtig hurtigt via Bluetooth til telefonen,

Det skjer veldig mange ting i pornofilmer
Der sker rigtig mange ting i pornofilm,

to erter i en pod sånt skjer veldig ofte i våre liv.
en situation som to ærter i en bælg ligesom der sker meget ofte i vores liv.

casinokabularet ikke skjer veldig bra.
casinokabularet ikke sker særlig godt.

Konservatismen, som den ser ut i dag tillater forandringer om de skjer veldig langsomt.
Konservatisme, som den formuleres i dag, tillader forandringer, så længe de foregår meget langsomt.

Dette skjer veldig sjelden, men når det skjer,
Dette sker meget sjælent, men når det sker,

Uforberedt for slike støt som å skrape, reagerer det kvinnelige reproduktive systemet på alt som skjer veldig skarpt og negativt,
Uforberedt til sådanne chokninger som skrabning reagerer det kvindelige reproduktive system på alt, hvad der sker meget skarpt og negativt,

Dette skjer veldig sjelden, men når det skjer,
Dette sker meget sjældent, men når det sker,

at det virkelig skjer veldig ofte.
at det virkelig sker meget ofte.

super spill for gutter, der alt skjer veldig interessant og dynamisk.
super spil til drenge, hvor alting sker meget interessant og dynamisk.

Å ha løs hud etter å ha gått ned i vekt er svært vanlig når vekttapet skjer veldig raskt og huden din ikke har nok tid til å tilpasse seg din nye form.
At have løs hud efter vægttab er meget almindeligt, når vægttabet er sket meget hurtigt, og din hud har ikke tid til at tilpasse sig din nye form.

Prisfeil skjer veldig sjeldent, men hvis en pris er åpenlyst feil
Prisfejl sker yderst sjældent, men hvis en pris er åbenlyst forkert,

i umiddelbar nærhet av punkt Det skjer veldig dynamiske handlinger(ofte sterk vind)
i umiddelbar nærhed af punkt, der sker meget dynamiske tiltag( ofte kraftig vind)

Med riktig tilnærming vil gjenopprettingen skje veldig raskt.
Med den rigtige tilgang vil genoprettelsen ske meget hurtigt.

De siste 50 årene har det skjedd veldig lite nytt på behandlingsfronten.
I de sidste 15 år er der ikke sket meget på den medicinske front.

foster hjerneskade kan skje veldig tidlig i svangerskapet.
føtal hjerneskade kunne ske meget tidligt i graviditeten.

Dette skjedde veldig sivilisert.
Det foregår meget civiliseret.

kan også skje veldig ubemannet.
kan også ske meget ubemærket.