SOM ET PROBLEM - oversættelse til Dansk

• som et problem

Eksempler på brug af Som et problem på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det høres ikke ut som et problem.
Det lyder ikke som et problem.

Mange ser på dette som et problem.
Mange ser dem på som et problem.

Jeg ser ikke dette som et problem.
Jeg kan ikke se dette som et problem.

Håret fremstår ikke som et problem lenger.
Håret præsenterer ikke længere som et problem.

Men tidspunktet ble nevnt som et problem.
Men tiden bliver fremhævet som et problem.

Ser du på dette som et problem?
Ser I det som et problem?

Vi så ikke det som et problem.
Vi troede ikke, det var et problem.

Oppfatter statsråden dette som et problem?
Betragter ledelsen det som et problem?

Først anser foreldre ikke dette som et problem.
For det første anser forældre ikke dette som et problem.

Jeg ser ikke dette som et problem.
Jeg mener ikke, der er et problem.

Det kan vanskelig sees på som et problem.
Det er svært at se som et problem.

Det ser ikke 22-åringen på som et problem.
Det ser den 21-årige bagersvend ikke som et problem.

Overvekt trekkes også frem som et problem.
Hastigheden beskrives også som et problem.

Har aldri hørt om dette som et problem.
Det har jeg aldrig hørt omtalt som et problem.

Løse hunder oppleves av mange som et problem.
Løse hunde opleves ofte som et problem.

Dette blir opplevd som et problem i kommunesektoren.
Det synes at være en del af problemet i den offentlige sektor.

Vi har ikke opplevd batterilevetiden som et problem.
Og jeg tror ikke at batterilevetiden bliver noget problem.

Dette ser ut som et problem i ditt tilfelle.
Dette synes at være et problem i dit tilfælde.

Synes du det ser ut som et problem?
Ligner det der et problem?

Man trenger ikke se på det som et problem.
Så det behøver du ikke at tænke på som et problem.