SOM ET PROBLEM - oversættelse til Norsk

• på som et problem

Eksempler på brug af Som et problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ikke virker som et problem for nogle, er sandheden den,
virker som et sjeldent problem er det mange menn

Forurening derimod, var ikke meget omtalt som et problem, selv om tyske Stefan Schumacher,
Forurensning derimot, var ikke mye omtalt som et problem, selv om tyske Stefan Schumacher,

mikroplast i drikkevand ikke bliver betragtet som et problem.
mikroplast i drikkevann ikke blir betraktet som et problem.

det er ikke noget vi oplever som et problem, at man får lyset i øjnene
det er ikke noe vi opplever som et problem at du får lyset i øynene

kan du definere det som et problem.
da kan det defineres som et problem.

kan en kunde opstå som et problem på stedet, giver kasinoerne kunderne den bedst mulige service.
en kunde kan komme opp med som et problem på nettstedet, gir kasinoer kundene den beste service.

dette oplever vi ikke som et problem med SurfShark.
dette opplever vi ikke som et problem hos SurfShark.

der er mange flere end jeg, som opfatter dette som et problem i samfundet mellem forældre og børn.”.
det er mange som opplever dette som et problem i samhandlingen mellom foreldre og barn.».

dette jeg ikke se som et problem.
dette ser ikke jeg på som et problem.

Han så ikke sygdom kun som et problem eller en forbandelse, som noget der skulle fjernes,
Han så ikke sykdom bare som et problem eller en forbannelse, som noe som skulle fjernes,

Han så ikke sygdom kun som et problem eller en forbandelse, som noget der skulle fjernes,
Han så ikke bare på"sykdom" som et problem eller en forbannelse, noe som skulle fjernes,

vi skal ændre vor forståelse af teori-praksis-kløften fra at betragte det som et problem, der kan overvindes,
vi må endre vår forståelse av teori-praksis-gapet fra å betrakte det som et problem som skal overvinnes,

vi skal ændre vor forståelse af teori-praksis-kløften fra at betragte det som et problem, der kan overvindes,
vi må endre vår forståelse av teori-praksis-gapet fra å betrakte det som et problem som skal overvinnes,

Først kan det virke som et problem med den tunge Remington Colour Cut HC5035,
Først kan dette virke som et problem da Remington Colour Cut HC5035 er litt tung,

et trick, der narrer en hel del mennesker hvert år,"> hvor nogle IT-sikkerhedseksperter endda går så langt som at klassificere det som et problem på linje med phishing og ransomware-distribution.
et triks som tåler ganske mange mennesker hvert år, med noen IT-sikkerhetseksperter som"> til og med går så langt som å klassifisere det som et problem på linje med phishing og ransomware-distribusjon.

der skildrer ikke-danskere som et problem i det danske samfund,
skildrer ikke-dansker som et problem i det danske samfunnet,

at øge opmærksomhed og viden om fodgængersikkerhed som et problem, ved at hjælpe med at ændre usikker adfærd hos børn som fodgængere og/eller ved at skabe miljømæssige forbedringer, der sikrer børn som fodgængere i lokalsamfundene.
bevisstheten om fotgjengersikkerhet og formidle mer informasjon om emnet som et problem, hjelper til å endre utrygg fotgjengeratferd hos barn og/eller gjør miljøforbedringer for å holde fotgjengere trygge i lokalsamfunnene.

som ser de mindre sky ulve som et problem- men som i stor udstrækning giver udtryk for,
ser på lite sky ulver som et problem- men som i stor utstrekning gir uttrykk for

er inkluderet i klasse 21/ punkt Z73 som et problem, der er forbundet med visse vanskeligheder med at opretholde normal for en persons livsstil.
aksentuering av alle slag der og kommer i 21 timer/ punkt Z73 som et problem som er forbundet med visse vanskeligheter i å støtte normal for en persons livsstil.

Har oplevet som et problem.
Jeg har opplevd som et problem.