SVING - oversættelse til Dansk

• sving
• drej
• tur
• gang
• drejning
• swing
• hjørne
• gynge
• bøjning
• svingninger
• kurve
• turn

Eksempler på brug af Sving på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sving hetteglasset rundt for at pulveret lettere skal løse seg opp(bilde 5).
Sving glasset rundt for lettere at opløse pulveret( billede 5).

M og sving så til høyre inn på Shaftesbury Avenue.
M, og drej derefter til højre på Shaftesbury Avenue.

Spill som Spider-Man og sving deg gjennom gatene i New York!
Bliv Spider-Man, og sving dig igennem New Yorks gader!

Sving inn på Hirtshalsmotorvejen(39) mot Aalborg.
Drej ind på Hirtshalsmotorvejen( E39) mod Aalborg.

Hver etterfølgende sving på 1-2 blir tydeligere enn den forrige.
Hver efterfølgende omgang på 1-2 viser sig at gøre tyndere end den forrige.

Sving båten i én retning med autopiloten,
Drej båden i en retning ved hjælp af autopiloten,

Sving kranen rundt, og løft det bærbare toalettet opp i luften med vinsjen.
Sving kranen rundt, og løft det transportable toilet op i luften med spillet.

Endre startposisjon, muligens til en sving eller mislykket pass fra en opposisjonsspiller.
Ret startposition, muligvis til en omgang eller mislykkes, passere fra en oppositionsspiller.

Løft bena og sving dem vekselvis fra side til side.
Løft benene og sving dem skiftevis fra side til side.

Jo, men sving til høyre her.
Jo, men drej til højre her.

Beregning av metall trapper med en sving på 180 grader og en buestreng sikksakk.
Beregning af metal trapper med 180-graders vending og buestreng zigzag.

Og sving den… Gi byen vår stjerneglansen tilbake.
Og sving den over vores by og giv den stjerneglansen tilbage.

Fortsett langs Via Giovanni Battista Lulli og sving deretter til venstre inn Via Malaspina.
Fortsæt ad Via Giovanni Battista Lulli og drej derefter til venstre ad Via Malaspina.

Sving deg på dansegulvet og nyt levende musikk i danserestauranten vår.
Slå dig løs på dansegulvet til levende musik i vores danserestaurant.

Gå tilbake med samme fot, sving låret til høyre.
Træd tilbage med samme fod, sving låret til højre.

dører i PVC tilt og sving.
døre i PVC tilt og drej.

Legger til en sving på ruten på valgt posisjon.
Føjer en vending til ruten ved den valgte position.

Hold ballen i hendene, og sving den fra side til side.
Hold bolden i hænderne og sving den fra side til side.

Avstanden eller tiden fra en sving eller veipunktet til et bestemmelsessted.
Specificeret afstand eller tid til et drej eller en destination.

Legg føttene litt bredere enn skuldrene, og sving sokkene utover.
Placer dine fødder lidt bredere end dine skuldre, og sving dine sokker udad.