TILPASSET FOR - oversættelse til Dansk

• tilpasset til
• skræddersyet til
• egnet til
• velegnet til
• indrettet til
• designet til
• beregnet til
• tilpassede til
• der passer til
• optimeret til
• afstemt til

Eksempler på brug af Tilpasset for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

utvikler systemer tilpasset for dere.
fremstiller vi systemer, der er tilpasset til dig.

Hele terrassen ble ikke bare tilpasset for inspirerende møter
Hele terrassen er ikke blot tilpasset til inspirerende møder

produserer også slanke og sterke aluminiumprofiler som er tilpasset for dine egne fasader, fra våre anlegg rundt om i verden.
stærke aluminiumprofiler, som er skræddersyet til dine egne facader på vores produktionsenheder overalt i verden.

Hodetelefonene var i begynnelsen bare tilpasset for actionsport og fokuset har alltid vært på bruk,
Hovedtelefonerne var i begyndelsen kun tilpasset til action-sport og fokus har altid ligget på anvendelse,

produserer verktøy spesielt tilpasset for de mest krevende profesjonelle brukerne,
fremstiller værktøjer og save skræddersyet til de mest krævende professionelle,

de ikke er tilpasset for dette og på lang sikt vil de ikke tåle påkjenningene.
de ikke er egnet til det og vil på længere sigt ikke kunne modstå belastningerne.

Dette tastaturet Khmer er tilpasset for alle typer sosiale medier app.
Dette tastatur Khmer er tilpasset til alle typer sociale medier app.

er det enkelt å raskt veksle mellom de ulike aktivitetene vognen er tilpasset for.
er det nemt at skifte mellem de forskellige aktiviteter, som vognen er egnet til.

er spesielt tilpasset for bruk av små prøvestørrelser.
er specifikt skræddersyet til anvendelse af små prøvestørrelser.

flytte den gjennom et enkelt grensesnitt tilpasset for enheter med berøringsskjermer.
flytte det gennem en enkel grænseflade tilpasset til enheder med touch-skærme.

Som en kvinne jeg har hatt en vanskelig tid å finne en høy kvalitet supplement som er tilpasset for kvinner, og vil ikke skape noen dårlige negative effekter.
Som en dame, jeg har haft en vanskelig tid at finde en kvalitet supplement, der er velegnet til kvinder og vil ikke udløse nogen dårlige negative virkninger.

Villaen er tilpasset for funksjonshemmede, da det har heis til alle nivåer av villaen.
Villaen er indrettet til handicappede, da den har elevator til alle niveauer af villaen.

er spesielt tilpasset for cafe, restaurant,
der er skræddersyet til cafe, restaurant

(Sett inn ditt egendefinerte dj navn her- pluss din logo inne i videoen- 100% tilpasset for deg).
( indsæt dit brugerdefinerede dj navn her- plus dit logo inde i videoen- 100% tilpasset til dig).

gjør den spesielt tilpasset for små gravemaskiner på 1,5- 3 tonn.
hvilket gør den særligt velegnet til små gravemaskiner i størrelsesklassen 1,5-3 tons.

glidelåser og hetter tilpasset for barn i henhold til materialer og sikkerhetshensyn.
lynlåse og hætter designet til børn under nøje hensyntagen til både materialer og sikkerhed.

en tablett med Android-systemet 5.0 tilpasset for surfing og lese elektroniske bøker.
en tablet med Android-systemet 5.0 tilpasset til browsing og læse elektroniske bøger.

de har dedikerte tjenester tilpasset for torrenting.
den har en dedikeret service skræddersyet til torrenting.

en lader som er tilpasset for 1300 mAh-batterier kanskje ikke karer å lade opp 2600 mAh-batterier til 100%.
som er beregnet til 1300 mAh batterier, måske ikke kan oplade 2600 mAh batterier til 100%.

stylende produktene er tilpasset for å være fargebevarende.
stylingprodukterne er designet til at være farvebevarende.