TRAUMER - oversættelse til Dansk

• traumer
• trauma
• skader
• traume
• traumet
• skade
• traumerne

Eksempler på brug af Traumer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Håndtere traumer etter en katastrofe eller forstyrrende hendelse.
Håndtering af traume efter en katastrofe eller forstyrrende begivenhed.

Traumer av forskjellig genese;
Traumatisering af forskellige genese;

Forsømme traumer, uansett hva de kan være.
Forsømmelse af traumer, uanset hvad de måtte være.

Å leve med dine traumer, er et hardt yrke.
At leve med et traume er hårdt arbejde.

Opplever traumer i barndommen kan resultere i en alvorlig
Oplevelsen af traume i barndommen kan have en alvorlig

Traumer er som følelsesmessige sår
Et traume er et følelsesmæssigt sår,

Traumer eller mer repeterende traumer på grunn av.
Traume eller flere gentagne traumer som følge af.

Fødsel innebærer traumer for forståelse.».
Fødsel indebærer traumatiske forståelser.”.

For det skaper også traumer.
Derfor er den også forbundet med traumer.

Jeg har bearbeidet mine traumer.
Jeg har forsøgt at arbejde mig gennem de traumer.

Tap av sikkerhet etter traumer.
Tab af sikkerhed efter et traume.

voksne kan bli diagnostisert etter blødning overdrevet følgende traumer eller tanntrekking.
voksne kan blive diagnosticeret efter bløder kraftigt efter traume eller tandudtrækning.

Utfordringen med å komme tilbake til livet etter traumer.
Udfordringen ved at vende tilbage til livet efter et traume.

Uhåndterte følelser fra fortiden er hva vi kaller traumer.
I mere alvorlige tilfælde er et problem fra fortiden det vi kalder for et traume.

Hun arbeider med mennesker som har opplevd traumer.
Hun arbejder med folk med traumer.

det gjelder å håndtere traumer.
vi skal håndtere traumaer.

kroppen i å overvinne traumer.
krop i Heling af traumer.

Denne metoden er ledsaget av betydelig traumer og krever en lang gjenopprettingstid.
Denne metode ledsages af betydelig traumatisme og kræver en lang genopretningstid.

Å ha en sunn kropp kan øke din evne til å takle stresset av traumer.
En sund krop øger din evne til at håndtere stress fra et traume.

jenter utsettes for traumer, reagerer hjernen helt ulikt.
piger udsættes for PTSD, reagerer deres hjerner helt forskelligt.