Eksempler på brug af Utført for på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
viser en ny meningsmåling utført for Politiken og TV 2.
Hvis beregningen blir utført for flere elektriske apparater,
Mange talepersepsjonstester ble utført for å optimalisere innstillingene(Ingeborg Hochmair
I en pålitelig studie utført for å bestemme dets sannsynlige ulemper,
På en pålidelig undersøgelse udføres for at identificere dets sandsynlige ulemper,Grekerne i gammel tid brukte dette ordet om arbeid som ble utført for de sivile myndighetene, og som ble gjort til beste for samfunnet, vanligvis på egen bekostning.
Ordet blev oprindeligt brugt af antikkens grækere om arbejde man udførte for de civile myndigheder til gavn vi allerede har utført for bedriften din og prosessen er påfølgende mer kostnadseffektiv.
som vi allerede har foretaget for din virksomhed, og processen bliver dermed omkostningsbesparende.tjenester som er utført for kundens regning.
der er gennemført for kundens regning.I en pålitelig studie utført for å bestemme dets potensielle ulemper,
På en pålidelig undersøgelse udføres for at identificere dets sandsynlige ulemper,En fleksibel nasopharyngoscopy er vanligvis utført for å undersøke luftveiene under aktiv pusting
En fleksibel nasopharyngoscopy er normalt udføres for at undersøge luftvejene under aktiv vejrtrækningJuridisk handling Arbeid utført for å støtte et krav
Retsskridt Arbejde, som udføres for at understøtte et krav,Post-rensing av nettene ved hjelp av heksan blir utført for å fjerne evenBLE gjenværende rester av blekk fra kanalveggene.
Post-rengøring af netværk ved hjælp af hexan udføres for at fjerne mulighedenble rester af blæk fra kanal vægge.Hiatal brokk reparasjon kirurgi er en medisinsk prosedyre utført for å reparere en abdominal tilstand som kalles en hiatal brokk.
Hiatal hernia reparation kirurgi er en medicinsk procedure udføres for at reparere en abdominal tilstand kaldes en hiatal hernia.Hvert år blir millioner av tester utført for å sikre at Storbritannias innlagt vann holder standarder informert av vitenskapelig forskning fra Verdens helseorganisasjon.
Hvert år bliver millioner af tests udføres for at sikre, at Storbritanniens lysnettet vand overholder standarderne informeret af videnskabelig forskning fra WHO.Slik praksis er i hovedsak utført for å opprettholde seighet,
Denne metode er i vid udstrækning udføres for at bevare styrken til at sørge Noen ganger stoma kirurgi blir utført for å tilveiebringe en ny utløp gjennom hvilket urin vil forlate kroppen.
Sommetider stomi kirurgi udføres for at tilvejebringe et nyt udløb, hvorigennem urinen vil forlade kroppen.tredjepartskontroll av internasjonale autoritative organisasjonen(e) er utført for å sikre samsvar med nasjonale/ internasjonale standarder.
tredjeparts inspektion af internationale autoritative organisation( er) udføres for at sikre overensstemmelse med nationale/ internationale standarder.omformingen blir utført for en annens regning.
hvor behandlingen eller omdannelsen udføres for en andens regning.Andre studier er utført for å finne ut hvordan å oppmuntre kroppens naturlige forsvar som beskytter nerveceller
Andre undersøgelser er gennemføres for at finde ud af, hvordan man kan fremme kroppens naturlige forsvar,En rekke kliniske studier er utført for å vurdere effekt
En række kliniske undersøgelser er blevet udført for at vurdere effektivitetenOppgaver som er sentralt koordinert, men utført for og i felles innsats med fakulteter,
