BLEV UDFØRT FOR - oversættelse til Norsk

• ble utført for
• ble gjennomført for
• ble gjort for
• er utført for

Eksempler på brug af Blev udført for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Studie 5615 var et ikke-sammenlignende multicenterstudie, som blev udført for at vurdere de farmakokinetiske egenskaber,
Studie 5615 var en ikke-komparativ multisenterstudie utført for å evaluere farmakokinetiske egenskaper,

Studie 5520 var et ikke-sammenlignende multicenterstudie, som blev udført for at vurdere de farmakokinetiske egenskaber,
Studie 5520 var en ikke-komparativ multisenterstudie utført for å evaluere farmakokinetiske egenskaper,

lokale togter og massakrer, blev udført for at vise dem, at den samme skæbne,
lokale tokter og massakrer ble utført for å vise dem at den samme skjebne,

Forskning, der blev udført for ti år siden af neurologen John-Dylan Haynes,
Forskning som ble gjennomført for ti år siden av nevrolog John-Dylan Haynes,

I en nylig undersøgelse, der blev udført for at undersøge effektiviteten af DMAA ved fedtforbrænding,
I en fersk undersøkelse som ble utført for å undersøke effektiviteten av DMAA ved brenning av fett,

onkologen( hvis operationen blev udført for en nyre-tumor), føler sig meget mere selvsikker i denne situation,
onkologen(dersom operasjonen ble utført for nyre-svulster), føler seg mye mer selvsikker i denne situasjonen,

påtager en kvindelig persona efter en kønsskifteoperation, som blev udført for at hun kunne gifte sig med en amerikansk mand
påtar seg en kvinnelig persona etter en mislykket kjønnsoperasjon, som ble utført for å tillate henne å gifte seg med en amerikansk mann

Et åbent, randomiseret fase III-multicenterstudie blev udført for at sammenligne monoterapi med docetaxel med paclitaxel i behandlingen af fremskreden brystkræft hos patienter,
En åpen, multisenter, randomisert fase III-studie ble utført for å sammenligne docetaksel monoterapi mot paklitaxel i behandling av avansert brystkreft hos pasienter

dobbeltblindt forsøg blev udført for at sammenligne effekten af NeuroBloc( 10.000 E)
dobbelblind studie ble utført for å sammenligne effekten av NeuroBloc(10 000 E)

En undersøgelse blev udført for at se, om magnesiumtilskud bidrog til at udøve ydeevne hos søvnmangel,
(31) En studie ble utført for å se om magnesiumtilskudd bidro til å utøve ytelse hos søvnmodne personer,

Tre grundlæggende undersøgelser blev udført for at evaluere effektiviteten
Tre grunnlinjestudier ble utført for å evaluere Nevanaks effekt

hvordan operationen blev udført for at fjerne prostataadenom
alt avhenger av hvordan operasjonen ble utført for å fjerne prostataenom

massakren faktisk ikke var politisk ladet, men at den blev udført for at forhindre, at en pestepidemi,
massakren faktisk ikke var politisk ladet, men at den ble utført for å hindre at en pestepidemi,

placebokontrolleret studie blev udført for at vurdere behandlingseffekten af vildagliptin 50 mg en gang daglig versus placebo hos 515 patienter med type 2-diabetes
dobbel-blindet placebokontrollert studie ble gjennomført for å evaluere behandlingseffekten av vildagliptin 50 mg gitt én gang daglig sammelignet med placebo hos 515 pasienter med type 2 diabetes

Et multidosis, åbent studie blev udført for at vurdere farmakokinetikken af den lave terapeutiske dosis af vildagliptin( 50 mg en gang daglig)
En multi-dose, åpen studie ble gjennomført for å undersøke farmakokinetikken av lav terapeutisk dose vildagliptin(50 mg én gang daglig)

Meget forskning er blevet udført for at øge effektiviteten af emissionskontrol og forbrændingsmotorer.
Mye forskning er blitt utført for å øke effektiviteten av utslippskontroll, og forbrenningsmotorer.

Talrige undersøgelser er blevet udført for at teste, om supplerende omega-3-fedtsyrer kan hjælpe.
Tallrike studier har blitt gjort for å teste om supplerende omega-3 fettsyrer kan hjelpe.

Traditionelt er myelografi blevet udført for at påvise svulster,
Historien har vist oss at det å Tradisjonelt har myelografi blitt utført for å påvise svulster,

Alle disse handlinger vil blive udført for at forbedre kundens tilfredshed
Alle disse handlingene utføres for å forbedre nivået på kundetilfredshet

Vægttab: Få kliniske forsøg er blevet udført for at teste påstanden om,
Vekttap: Få kliniske studier har blitt utført for å teste påstanden om