A UN OBJETO - oversættelse til Dansk

• til et objekt
• til en genstand
• en ting

Eksempler på brug af A un objeto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una colección que se crea al agregar objetos a un objeto Collection.
En samling, som du opretter ved at føje objekter til objektet Samling.

un animal o a un objeto.
et dyr eller endda en genstand.

Si está conectado a un objeto, averiguar por qué- no es saludable en el largo plazo.
Hvis du er knyttet til et objekt, finde ud af hvorfor- det er ikke sundt i det lange løb.

Los sensores ultrasónicos usan ondas de sonido para medir la distancia a un objeto y se pueden usar para detectar si alguien está cerca de un dispositivo.
Ultralydssensorer bruger lydbølger til at måle afstanden til et objekt og kan bruges til at registrere, når nogen er i nærheden af en enhed.

¿Y si el espíritu no estuviera ligado a un objeto maldecido pero sí a sus restos mortales?
Måske er ånden ikke knyttet til en genstand men til sine jordiske rester?

en tanto no se refiere a un objeto ni pertenece a un sujeto(representación empírica).
det ikke refererer til et objekt eller tilhører et subjekt( empirisk repræsenteret).

transforman el concepto de papel tapiz de un simple adorno a un objeto de utilidad.
de omdanner begrebet tapet fra simpel udsmykning til en genstand for nytte.

se comprueba el acceso a un objeto.
der skal gives adgang til et objekt.

hasta robots que puedan calcular la distancia a un objeto.
ogsa robotter som kan male afstanden til en genstand.

los puntos añadidos a un objeto aparecían planos al procesarlos.
der blev tilføjet til et objekt, flade ud, når de blev gengivet.

También puede arrastrar un punto final de una línea de conexión a un objeto ajustado en“Seguir en la pág.”.
Du kan også trække et slutpunkt på en forbindelsesstreg til et objekt, der er indstillet til at blive på siden.

esto mejora el rendimiento del sistema al comprobar el acceso a un objeto.
det forbedrer systemets ydeevne, når der skal gives adgang til et objekt.

la fe cristiana en general no puede reducirse a un objeto de mera curiosidad.
den kristne tro i almindelighed ikke kan reduceres til et objekt, der skal tilfredsstille vores nysgerrighed.

una fuerza desequilibrada que afecta a un objeto causará el ímpetu del objeto que cambia con el tiempo.
fastslår en uafbalanceret kraft, der virker på et objekt vil resultere i objektets momentum ændrer sig over tid.

El video muestra a un objeto muy largo en el agua con aproximadamente 40-50 jorobas.
Videoen viser et meget langt objekt i vandet, som har omkring 40 til 50 pukler på sig.

Acerca una mano a un objeto del inventario y mantén pulsado el botón[T] para recogerlo.
Flyt en hånd tættere på en genstand i oppakningen, og hold[ T]-knappen nede for at samle den op.

Este proceso ocurre cuando la pintura se aplica a un objeto mediante el uso de una pistola de pulverización presurizada por aire.
Denne proces sker, når der påføres et objekt ved maling ved hjælp af en trykluftpistol.

apuntando a un objeto, mientras que decir una palabra.
der peger på et objekt, samtidig med at sige et ord.

Si el perro no quiere dar a un objeto, trate de"cambio" a tratar.
Hvis hunden ikke ønsker at give et objekt, forsøge at" ændre" det til at behandle.

un agujero en el cuerpo puede escupir a un objeto no significa
et hul på kroppen kan spytte et objekt ud betyder ikke,