Eksempler på brug af Afronta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En el momento presente, Europa afronta diversos desafíos.
Europa står i dag over for en række udfordringer.la cooperación práctica con Tayikistán deben perfeccionarse para que reflejen mejor los desafíos compartidos que afronta la región.
praktisk samarbejde med Tadsjikistan må forbedres, så de bedre afspejler de fælles udfordringer, regionen står over for.la vida individual afronta la muerte universal.
Y si uno afronta la violencia, cara a cara,¿qué acción sucede?
No debería ser incluida una vida en el simple momento en el que la vida individual afronta la universal muerte.
Men vi burde ikke indkapsle livet i det enkelte øjeblik, hvor det individuelle liv konfronterer den universelle død.Desde mi punto de vista, Bulgaria afronta el proceso de integración en la Unión Europea con gran seriedad,
Porque detrás de toda persona que identifica y afronta sus tristezas se esconde un auténtico héroe.
For bagved enhver person, som identificerer og konfronterer sin sorg, er der en sand helt.Crema Facial Blanqueadora Welltox afronta eficazmente el problema de la aparición de pecas,
las palabras para tratar decisivamente con el enorme problema que afronta el islam en el mundo moderno".
ordene til at give sig i kast med de kolossale problemer, som konfronterer islam i den moderne verden.".el cuerpo afronta el estrés.
kroppen håndterer stress.Confiesa tu intento de escape y afronta el castigo de la ley
La forma también afronta las limitaciones de espacio en las ciudades inteligentes(espacios de estacionamiento más pequeños, conducción de pelotón, maniobras, fácil de reemplazar,etc).
Kugleformen kan også håndtere pladsbegrænsningerne i" smarte byer"( mindre parkeringspladser, platoon-kørsel, manøvreevne," easy to replace"…).Al mismo tiempo, la difícil situación económica que afronta el nuevo gobierno podría tener graves repercusiones sociales y políticas.
Samtidig kan den vanskelige økonomiske situation, som den nye regering konfronteres med, få alvorlige sociale og politiske følger.Un dedicado detective trata de mantener el control de su vida personal mientras afronta los factores psicológicos que subyacen a los crímenes que debe resolver.
En dedikeret detektiv prøver at bevare herredømmet over sit privatliv og samtidig håndtere de psykologiske faktorer, der ligger bag ved de forbrydelser, han opklarer.el presidente de Estados Unidos afronta este voto como una cuestión personal”.
San Francisco afronta una terrible amenaza:
Afronta tu camino con coraje,
El hombre afronta una dificultad semejante cuando se detiene a contemplar la Deidad Trinitaria indivisa junto con la manifestación personal plural de Dios.
Mennesket støder på et lignende problem, når det stopper op for at overveje den udelte Guddom af Treenigheden parallelt med Guds personalisering i flertalsform.Israel afronta un creciente problema de desperdicios sólidos
Lentamente, día tras día, él afronta cada expectativa amarga de Ángela hasta que, a pesar de su resistencia, el corazón congelado por el odio comienza a derretirse.
Langsomt, dag for dag, trodser han alle Angels bitre forventninger indtil hendes frosne hjerte begynder at tø op, trods al hendes modstand.
