ALGO ANDA MAL - oversættelse til Dansk

• noget er galt
• noget galt
• noget er forkert

Eksempler på brug af Algo anda mal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algo anda mal, pensó el médico.
Det var noget galt noget, tænkte manden.

Preferentemente cuando algo anda mal.
Helst før noget går galt.

Algo anda mal con lo que mi Stacy dice.
Der er noget galt med det, min Stacy siger.

Algo anda mal en el mundo.
Der er noget forkert i verden.

Algo anda mal, Lacey.
Der er noget galt, Lacey.

Algo anda mal.
Det er noget galt.

Algo anda mal en la campaña del oficialismo.
Der er noget, der er gået galt i valgkampen for Arbeiderpartiet.

Algo anda mal.- Oh.
Den er noget galt med den..

Muchos abortos espontáneos ocurren porque algo anda mal con el bebé.
Mange spontane aborter ske, fordi der var noget galt med barnet.

Creo que algo anda mal con el bebé.
Jeg tror, der er noget galt med barnet.

Esta mañana algo anda mal.
Denne morgen er der noget galt.

Algo anda mal con nuestro equipo o--.
Der er noget galt med vores udstyr.

O algo anda mal con Ahmad.
Eller der er noget galt med Ahmad.

Algo anda mal en esta Ley de Pesca y ya todos lo saben.
Det er noget galt i den ligning, og alle ved det.

Algo anda mal en el mundo occidental y hay que hacer algo al respecto.
Der er noget galt i verden- det skal der gøres noget ved.

Algo anda mal, necesito que averigüe que es.
Der er noget galt, og du må finde ud af, hvad det er..

Algo anda mal con él.
Der er noget underligt ved ham.

Si no vuelves allá sabrá que algo anda mal.
Hvis du ikke vender tilbage så ved han, at den er gal.

Los niños rebelándose en la escuela cuando algo anda mal en casa.
Børn reagerer i skolen, når der er noget galt i hjemmet.

Cómo saber cuando algo anda mal.
Hvordan man ved, når noget går galt.