Eksempler på brug af Hecho algo mal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Había dicho o hecho algo mal?
Sagde eller gjorde jeg noget forkert?Es normal o he hecho algo mal.
Er det normalt eller har jeg gjort noget forkert.¿Esto es normal o es que he hecho algo mal?
Er det normalt eller har jeg gjort noget forkert.La preocupación-“Oh,¿he hecho algo mal?”?
Min første tanke var:' Åh nej- har jeg gjort noget forkert?Es normal o habré hecho algo mal?
Er det normalt eller har jeg gjort noget forkert.Es evidente que he hecho algo mal.
Åbenbart har jeg gjort noget forkert.Por supuesto.¿He hecho algo mal?
Selvfølgelig, har vi gjort noget forkert?Significa que somos conscientes de que hemos hecho algo mal.
Det betyder nemlig at Admitir que han hecho algo mal significa que se sienten humillados ante los ojos de quienes escuchan estas excusas.
At erkende, at de har gjort noget forkert, betyder, at de føler sig ydmyget i øjnene af dem, der hører disse undskyldninger.Si hemos hecho algo mal, lo más fácil es defendernos y excusarnos.
Hvis vi har gjort noget forkert, ligger det nærmest for at forsvare os selv og finde på undskyldninger.Durante mucho tiempo pensé que había hecho algo mal y que por eso me abandonaste.
Y siempre discúlpate cuando hayas hecho algo mal. Pero nunca te disculpes por la forma en que tus ojos se niegan dejar de brillar.
Og undskyld altid når du har gjort noget forkert, men undskyld aldrig for den måde dine øjne nægter at stoppe med at skinne.Hay comisarios en el ciclismo, y si yo hubiera hecho algo mal, me habrían descalificado".
Der er en løbskommissærer i cykling, så hvis jeg havde gjort noget galt, ville jeg være blevet diskvalificeret.pensando que había hecho algo mal o elogios por su buen comportamiento.
at hun havde gjort noget slemt eller ros for god opførsel.Por supuesto, usted puede muy bien haber hecho algo mal en la saturación de las estrellas,
Selvfølgelig, du måske har gjort noget forkert i de målte skøn over de stjerner,La culpa es buena en el sentido de que demuestra la capacidad de los niños para reconocer cuando han hecho algo mal.
Skyldfølelse er godt i den forstand, at det viser børnenes evne til at anerkende, når de har gjort noget galt.Es apropiado sentirse culpable cuando se ha hecho algo mal.
Det er kun ret og rimeligt, at man føler sig skyldig, når man har gjort noget forkert.no oigo que siquiera estés pensando que has hecho algo mal.
du angrer. Du lader ikke til at tro, du har gjort noget galt.se muestra consejos útiles si ha hecho algo mal.
det viser dig nyttige tips, hvis du har gjort noget forkert.Sinónimos Definición La enuresis perjuicio a menudo se encuentra sobre la enuresis nocturna incluyen autorreproche de los padres de haber hecho algo mal en la educación.
Synonymer enuresis Definition ofte stødt fordomme om sengevædning omfatter selvbebrejdelse for forældre til at have gjort noget forkert i uddannelse.
