Eksempler på brug af Apoya plenamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pompeo tuiteó que Estados Unidos“apoya plenamente” el llamado de Guaidó a iniciar la“Operación Libertad”.
I et tweet skriver Pompeo, at USA' støtter fuldt og helt' Guaidos opfordring til' Operacion Libertad'.Apoya plenamente la introducción de información financiera trimestral( a excepción de un miembro),
Udvalget( bortset fra et medlem) giver sin fulde støtte til indførelsen af kvartalsoplysninger, men udtrykker forbehold forApoya plenamente a las autoridades legítimas en el es fuerzo que van a emprender
Den giver de retmæssige myndigheder sin fulde støtte i deres bestræbelser for national forsoningLa Unión Europea apoya plenamente todos los esfuerzos de Turquía por cumplir todas las prioridades de la Asociación para la Adhesión.
Den Europæiske Union støtter fuldt og helt enhver be stræbelse, Tyrkiet udfolder med henblik på at opfylde alle prioriteterne i Tiltrædelsespartnerskabet.La UE debería demostrar que apoya plenamente a Georgia, aumentar sistemáticamente su cooperación
EU bør straks demonstrere sin fulde støtte til Georgien, systematisk øge samarbejdetSeñora Presidenta, he votado en contra del apartado 141, que apoya plenamente los principios de Yogyakarta.
( EN) Fru formand! Jeg stemte imod punkt 141, hvori der erklæres fuld støtte til Yogyakarta-principperne.Señor Presidente, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea apoya plenamente el informe y las recomendaciones del señor van Dalen.
Hr. formand! Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance bakker til fulde op om hr. van Dalens betænkning og henstillinger.un proceso a largo plazo que el CESE apoya plenamente.
der er en langsigtet proces, som EØSU bakker fuldt op om.la Unión Europea lo apoya plenamente.
Den Europæiske Union støtter det fuldt ud.Reitera su reconocimiento de Juan Guaidó como presidente interino legítimo de la República Bolivariana de Venezuela, y apoya plenamente su hoja de ruta;
Gentager sin anerkendelse af Juan Guidó som den legitime midlertidige præsident for Den Bolivariske Republik Venezuela og udtrykker sin fulde støtte til hans køreplan;cuyos esfuerzos de coordinación apoya plenamente, la Unión de Europa occidental y el Consejo de Europa.
hvis koordineringsindsats det støtter fuldt ud, Vestunionen og Europarådet.EML a PST Converter apoya plenamente el Apple Formato EMLX,
EML til PST Converter støtter fuldt ud Apples EMLX format,El Comité apoya plenamente el objetivo de suprimir antes del 1 de enero de 1993 todas las fronteras
ØSU tilslutter sig fuldt ud målet om at fjerne alle grænser og al grænsekontrol pr. 1. januar 1993, herunder de kontrolforanstaltninger,El Consejo Europeo apoya plenamente los constantes esfuerzos de Lord Owen
Det Europæiske Råd støtter fuldt ud de utrættelige bestræbelser, som Lord OwenLa Unión Europea apoya plenamente los esfuerzos de la OSCE en este ámbito
Den Europæiske Union støtter fuldt ud OSCE's bestræbelser på dette områdeejecutar macros que apoya plenamente Unicode y resaltado de sintaxis.
køre makroer, der fuldt ud understøtter Unicode og syntaksfremhævning.El Consejo apoya plenamente el Plan de paz aceptado por ambas partes
Rådet støtter fuldt ud den fredsplan, der er vedtaget af begge parterApoya plenamente la campaña contra la corrupción en Rusia iniciada por Alexéi Navalni
Bakker fuldt ud op om kampagnen mod korruption i Rusland, som Alexey Navalny har iværksat,La Comisión apoya plenamente los esfuerzos que llevan a cabo la comunidad internacional
Kommissionen støtter fuldt ud det internationale samfunds og præsident Ahtisaaris bestræbelserLa Lista de Junio apoya plenamente los esfuerzos del OIEA por lograr una solución pacífica de la confrontación entre Irán
Junilisten støtter helhjertet IAEA's bestræbelser på at nå en fredelig løsning på konflikten mellem Iran
