Eksempler på brug af Está plenamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La UE está plenamente comprometida con la lucha contra el terrorismo mundial,
EU er uforbeholdent engageret i bekæmpelsen af den internationale terrorisme,Pero en algunos casos la aparición de secreciones oscuras está plenamente justificada, y es muy sencillo explicar su origen.
Men i nogle tilfælde er udseendet af mørke sekretioner fuldt berettiget, og det er meget enkelt at forklare deres oprindelse.Y la mejor forma de entrenamiento es para asegurarse de que está plenamente preparado para darlo todo
que no pueda darnos los detalles hoy puesto que sé que aún no está plenamente decidido.
kommissæren ikke kan forelægge os detaljerne i dag, da jeg ved, at han endnu ikke helt har bestemt sig.Creo que en vista de la gravedad de esta cuestión, dicha transacción está plenamente justificada.
El suplemento es producido en condiciones aprobadas por la FDA en los Estados Unidos, y está plenamente certificado con todos los requisitos legales
Den Señor Presidente, quisiera apoyar expresamente esta propuesta en nombre de mi Grupo, una postura que está plenamente justificada.
Hr. formand, jeg støtter udtrykkeligt dette forslag på min gruppes vegne. Det er fuldt ud berettiget at fortsætte på denne måde.Este estudio es el único de su tipo en Croacia, y está plenamente en consonancia con la Declaración de Bolonia.
Denne undersøgelse la empresa común GALILEO está plenamente operativa y ello desde el verano 2003.
Fællesforetagendet Galileo som bekendt har været fuldt ud operationelt siden sommeren 2003.asegúrese de que está plenamente consciente de los riesgos.
Sørg for, at du er fuldt bevidst om de risici.En el desarrollo de la vida planetaria, la forma vegetal siempre precede a la forma animal y ya está plenamente desarrollada antes de que se diferencien los modelos animales.
I det planetariske livs udvikling digan en voz alta que la resolución 1244 de la ONU está plenamente en vigor.
så sig tydeligt, at FN's resolution 1244 har fuldstændig gyldighed.Nuestro programa de MBA está plenamente acreditado por ACQUIN,
Quiero aprovechar esta oportunidad para destacar que la Comisión está plenamente comprometida para asumir su responsabilidad con el fin de hacer frente a la enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia.
Lad mig benytte lejligheden til at understrege, at Kommissionen er fuldt ud forpligtet til at gøre sit for at gøre noget ved Alzheimers og andre former for demens.Natal está plenamente comprometido a la producción de tambores
Natal er fuldt forpligtet til at producere trommerque el Consejo está plenamente comprometido con la defensa de los valores
Me refiero a que el Partido Socialdemócrata Portugués(PSD), que está plenamente integrado en el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos),
Det portugisiske Socialdemokrati( PSD), som er fuldt ud integreret i Det Europæiske Folkepartis Gruppe( Kristelige Demokrater),El Penis Pal está plenamente garantizada, y si cree que su equipo llega a usted dañado
Den Penis Pal er fuldt garanteret og hvis du føler din enhed ankommer til dig beskadigetLa Comisión está plenamente de acuerdo con que la transparencia en las evaluaciones científicas
El plan de estudios está plenamente en consonancia con las normas y requisitos europeos modernos
Studieordningen er helt i overensstemmelse med de moderne europæiske standarder
