Eksempler på brug af Casi exactamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas fechas son casi exactamente un año después de que la tablet Nexus 7 fuese presentada de manera oficial.
Dette er næsten præcist et år efter, at Nexus 4 blev præsenteret.Además del póker, muchos de los títulos de los juegos son casi exactamente iguales a los de un casino dependiente de la propiedad.
Andre derefter poker de fleste af spillene er næsten nøjagtig den samme som i et landbaseret kasino.su nariz puede tener casi exactamente la misma forma que la de su padre.
din næse kan få næsten nøjagtigt den samme form som din fars.Recibió entrenamiento privado antes de entrar en el College de Nueva Jersey en 1876, casi exactamente 100 años después de su fundación.
Han modtog private coaching, inden de tiltræder Den College i New Jersey i 1876, næsten præcis 100 år efter den blev grundlagt.Nuestros mencheviques recorrieron casi exactamente el mismo camino de desarrollo que los teóricos de los independientes en Alemania.
Vore mensjevikker har tilbagelagt næsten præcist samme udviklingsvej som de uafhængiges teoretikere i Tyskland.Otro poker entonces la mayoría de los juegos es casi exactamente la misma que en un casino terrestre.
Andre derefter poker de fleste af spillene er næsten nøjagtig den samme som i et landbaseret kasino.la velocidad es independiente de la naturaleza de los cables y fue casi exactamente igual a la velocidad de la luz.
den hastighed var uafhængig af karakteren af den tråd og var næsten nøjagtigt svarer til den hastighed på lys.que es casi exactamente en el centro de Francia.
hvilket er næsten præcis i centrum af Frankrig.hubiésemos obtenido una producción de energía casi exactamente 4 veces mayor.
ville vi have fået næsten præcist 4 gange mere energi.Así que todas las aves que salen de esas granjas tienen que tener casi exactamente el mismo tamaño.
Så alle fuglene fra farmene skal have næsten nøjagtig samme størrelse.Hace cuatro años mi equipo construyó un modelo para predecir la actividad volcánica islandesa y… la erupción de la mañana se ciñe casi exactamente a los parámetros establecidos en ese modelo.
For fire år siden byggede mit team en model, som forudsagde vulkanaktivitet og morgenens udbrud følger næsten præcis den models parametre.se puede ver que la relación entre ellos es casi exactamente 1:2.
vand kan ses, at forholdet mellem dem er næsten nøjagtigt 1: 2.Clonación reproductiva es un proceso que crea un animal que tiene casi exactamente el mismo material genético que otro animal.
Reproduktiv kloning er en proces, der skaber et dyr, som har næsten nøjagtig den samme genetiske materiale som et andet dyr.así llegar a parecerse casi exactamente a nosotros.
så ser de ud næsten præcist som os.la estructura interna es tambiin reflejada casi exactamente.
i dette eksempel er også den indre struktur spejlet næsten nøjagtigt.¿Te has preguntado alguna vez por qué en temas relacionados con tu negocio se puede uno encontrar cientos de autores que escribieron casi exactamente lo mismo?
Du nogensinde spekulerer på, hvorfor for specifikke emner inden for din branche, kan du finde hundredvis af forfattere, der skrev næsten præcis de samme ting?Jemima Wedderburn fue casi exactamente la misma edad.
Jemima Wedderburn var næsten nøjagtig samme alder.fue casi exactamente hace cinco años.
den 8. oktober 2004, er næsten præcist for fem år siden.íconos convencionales, un mapa moderno transmite casi exactamente la ubicación de los objetos.
konventionelle ikoner giver et moderne kort næsten nøjagtigt placeringen af objekter.para él murió casi exactamente un año después de asumir el cargo.
for han døde næsten præcis et år efter tiltræden af stillingen.
