ALMOST EXACTLY in Spanish translation

In fact, we had a similar agreement in place with the North Koreans back in the 1990s almost exactly like this Iranian agreement,

De hecho, tuvimos un acuerdo similar con los norcoreanos en la década de 1990 casi idéntico al acuerdo iraní,

To explain: this cycle of classes has coincided almost exactly with the conceiving, promoting,

Para explicar: este ciclo de clases ha coincidido casi exactamente con la concepción, promoción,

which by design was situated almost exactly between the Senegal River Valley,

que por diseño se encuentra casi exactamente entre el valle del río Senegal,

whose area corresponds almost exactly to the area of the district of Karaburun, separated from the

cuya superficie corresponde casi exactamente al área del distrito de Karaburun,

Hop-on-Hop-off busses run along almost exactly the same routes as normal public transportation,

autobuses hop-on-hop-off que recorren casi exactamente las mismas rutas que los autobuses de línea

move down the line, a new mineral was recently discovered in a serbian mine… that almost exactly matches the chemical formula for kryptonite.

ha sido descubierto un nuevo mineral recientemente en una mina serbia… que coincide casi exactamente con la fórmula química de la kriptonita.

Italy to be held 19th to 22nd November 2015, almost exactly a year after the brand first broke cover with its Combat Trial model.

que se celebrará del 19 al 22 de noviembre de 2015, casi exactamente un año después de que la marca se descubriera por primera vez con su modelo Combat Trial.

Jerry Harris noted that since both were published at almost exactly the same time,

Jerry Harris señalaron que, dado que ambos se publicaron casi exactamente al mismo tiempo,

in June 1941, almost exactly a year as specified,

fue en junio de 1941, casi exactamente un año como estaba especificado,

thereby being almost exactly coextensive with the distribution of the local longline fishery.

coincidiendo casi exactamente con la distribución de la pesquería de palangre local.

the Right Honourable Mr. James Bolger, on 6 August 1996, almost exactly two years ago, they stated.

el 6 de agosto de 1996, hace casi exactamente dos años, éstos dijeron.

It has been almost exactly three years that we have received our green card

Ha sido casi exactamente casi tres años desde que recibimos nuestra Green Card

This post's publication date, by chance, coincides almost exactly with the 30th anniversary of Simon Keenlyside's debut at the Wigmore Hall, on 14th May 1987, as the winner of the Richard Tauber Memorial Price in 1986.

La data de publicació d'aquesta entrada coincideix gairebé exactament i per casualitat amb el trentè aniversari del debut de Simon Keenlyside al Wigmore Hall, el 14 de maig de 1987, com a guanyador del Richard Tauber Memorial Price el 1986.

instead the valves look almost exactly like the two hinged valves of a clam, also a bivalved mollusk.

en cambio, las valvas son casi iguales a las dos valvas articuladas de una almeja, que es un molusco bivalvo.

Many trees draw from it almost exactly the same constituents as does the higher part of man's etheric body, the result being

Algunos árboles extraen de la vitalidad casi exactamente los mismos constituyentes que extrae la parte superior del doble etéreo del hombre,

we find that it corresponds almost exactly to the same model,

nos encontramos con que corresponde, casi exactamente al mismo modelo,

The area subjected to direct illumination is almost exactly half the planet; but because of atmospheric

El área sujeta a la iluminación directa es casi exactamente la mitad del planeta;

a 60 Hz tone is almost exactly halfway between A♯(58.24 Hz)

un tono de 60 Hz es casi exactamente a la mitad entre A♯(58.24 Hz)

the Field Personnel Division found that it took almost exactly the same time(28 days)

llegó a la conclusión de que en ambos lugares tardaba casi exactamente el mismo tiempo(28 días)

divided into two clearly-cut groups(developed and developing countries), almost exactly reproducing the list of self defined“developing” countries by putting together the three worst-off classes.

se unen las tres clases más desfavorecidas se reproduce casi exactamente la lista de los países que se definen a sí mismos como países“en desarrollo”.