ALMOST EXACTLY in Slovak translation

• takmer presne
• takmer úplne
• takmer rovnaké
• takmer presný
• skoro tak

Examples of using Almost exactly in English and their translations into Slovak

crash on November 30, 2013 almost exactly four years ago.
bol zabitý pri autonehode 30. novembra 2013 takmer presne pred štyrmi rokmi.

then comes back looking almost exactly the same, it's hard not to marvel at their age-defying looks.
reflektorov celé roky a potom sa vráti takmer úplne rovnako, nie je ťažké diviť sa ich vzrastajúcemu vzhľadu.

This looks almost exactly the same as our post_new view,
To vyzerá skoro tak isto ako náš view post_new,

The rules that Mohammedans impose on the“conversion game” are almost exactly like this chess analogy.
Pravidlá, ktoré moslimovia uvaľujú na„konverznú hru“ sú takmer rovnaké ako táto šachová analógia.

one can see that the relationship between them is almost exactly 1:2.
je vidieť, že vzťah medzi nimi je takmer presne 01:02.

It was attached on a house on the seafront almost exactly a year after his departure to eternity,
Pripevnili ju na dom na nábreží skoro presne rok po jeho odchode do večnosti,

The entire rite of the distribution is done almost exactly as a general communion outside Mass.
Celý obrad rozdávania sa deje takmer úplne presne ako všeobecné prijímanie mimo omše.

The Apple Watch Series 3 looks, acts, and feels almost exactly the same as the Series 2 with a key difference- LTE wireless connectivity.
Apple Watch Series 3 vyzerajú a pôsobia takmer presne tak isto ako Series 2, ale s jedným kľúčovým rozdielom- LTE bezdrôtovým pripojením.

The remarkable things is that Catholicism issues statements which are worded almost exactly like God's prophecies concerning her!
Pozoruhodné je, že katolicizmus vydáva vyhlásenia, ktoré sú formulované takmer totožne s Božími proroctvami o ňom!

(DE) Today's vote on the European citizens' initiative has established a new element of direct democracy almost exactly a year after the Treaty of Lisbon came into force.
(DE) Dnešné hlasovanie o európskej iniciatíve občanov zaviedlo nový prvok priamej demokracie, a to takmer presne jeden rok po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy.

About 43 percent of adults over the age of 55 ignore banner ads on the Internet, almost exactly the same number as young-adult
Asi 43 percent dospelých vo veku nad 55 rokov ignoruje bannerové reklamy na internete, takmer presne to isté číslo

(DE) Today's vote on the European citizens' initiative has established a new element of direct democracy almost exactly a year after the Treaty of Lisbon came into force.
Dnešné hlasovanie o európskej iniciatíve občanov zaviedlo nový prvok priamej demokracie, a to takmer presne jeden rok po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy.

The launch of first calls comes almost exactly one year after the European Commission put forward the Innovation Investment Package,
Vyhlásenie prvých výziev prichádza takmer presne rok po tom, ako Európska komisia predložila balík investícií do inovácií,

With this in mind, almost exactly two years ago, the European Council invited Council
Pamätajúc na túto skutočnosť takmer presne pred dvomi rokmi Európska rada vyzvala Radu

Cassini's new measurements of these neutral atoms revealed something unexpected- the particles coming from the tail of the heliosphere reflect the changes in the solar cycle almost exactly as fast as those coming from the nose of the heliosphere.
Nové merania týchto častív odhalili niečo neočakávané- častice prichádzajúce z konca heliosféry odrážajú zmeny cyklu slnečnej aktivity skoro tak rýchlo ako tie, ktoré prichádzajú zo začiatku heliosféry.

It keeps the original appearance almost exactly but on a much smaller scale,
Takmer presne ostal zachovaný vonkajší vzhľad a stal sa stredne

The conference will be held almost exactly hundred years after the outbreak of the Bolshevik Revolution,
Konferencia sa bude konať takmer presne sto rokov po vypuknutí boľševickej revolúcie,

In the spring of 2008, almost exactly two years after the last time they began recording,
Na jar roku 2008, takmer presne dva roky po poslednom nahrávaní sa kapela vrátila do štúdia

It maintained the original's exterior appearance almost exactly but on a much smaller scale,
Takmer presne ostal zachovaný vonkajší vzhľad a stal sa stredne

you will be paying almost exactly the same as for the 5 average doses to be had from a regular ounce of dry kratom powder or crushed leaves.
budete platiť takmer presne rovnaký ako u 5 priemerné dávky, aby sa mal z pravidelného unca suchého Kratom prášku alebo drvené listy.