ALMOST EXACTLY in Romanian translation

• aproape exact
• aproape intocmai
• aproape fix
• aproape la fel

Examples of using Almost exactly in English and their translations into Romanian

the thing is… it's almost exactly what you said last year… almost like it was rehearsed.
chestia este, că este aproape exact ce aţi spus şi anul trecut… exact ca şi cum ar fi fost repetat.

Picture it in your mind. A world almost exactly like ours… except that the progenitor of the dominant species…- was not a monkey
Imaginaţi-vă o lume aproape identică cu a noastră cu excepţia faptului că strămoşul speciei dominante nu a fost o maimuţa,

and tastes almost exactly like pure, melted gold.
are gustul aproape identic cu aurul topit pur.

blurred vision almost exactly to read, to work on your computer, sewing, etc….
înceţosarea vederii la aproape, mai exact la citit, la lucrul la computer, la cusut, etc.

It finds that the richest countries spend $106 billion per year subsidizing their own farmers- almost exactly as much as they spend on foreign aid.[43].
Constată că cele mai bogate țări cheltuiesc 106 miliarde de dolari pe an subvenționându-și propriii fermieri- aproximativ exact cât cheltuiesc pe ajutorul extern.[1].

And we have reproduced them almost exactly, to see he had to get up from the sofa,
Şi le-am reprodus aproape cu exactitate, ca să vedem că trebuia să se ridice de pe canapea,

Nor are such tactics aimed at nationalists alone; almost exactly a year before the MHP"cassette earthquake", the head of the Republican People's Party(CHP), Deniz Baykal,
De asemenea, aceste tactici nu sunt îndreptate doar împotriva naţionaliştilor; cu aproape exact un an înainte de"cutremurul casetelor" MHP, şeful Partidului Popular Republican(CHP),

Vincenzo DeMora, alias"Machine Gun" Jack McGurn… is murdered in a Chicago bowling alley on February 15, 1936… almost exactly seven years… after the St. Valentine's Day Massacre he masterminded.
Vincenzo DeMora, alias"Mitraliera" Jack McGurn, e asasinat pe o alee din Chicago pe 15 februarie 1936, la exact aproape şapte ani după Masacrul din ziua de Sf. Valentin, pe care el l-a organizat.

You have almost EXACTLY Error 300 worth paying an a need to be wireless!
Ai aproape EXACT Eroare 300 merită să plătești o nevoie de a fi wireless!

Well… almost exactly.
Aproape exact ca tine.

Almost exactly seven years ago.
Acum aproape șapte ani.

You look almost exactly like.
Arăţi aproape la fel ca.

He looks almost exactly like him.
Arată aproape la fel ca el.

The characters look almost exactly like us.
Personajele arată aproape la fel ca noi.

This is almost exactly like my first apartment in Georgetown.
E aproape ca primul meu apartament din Georgetown.

Hannan's confession matched the details of those huggings almost exactly.
Mărturisirea lui Hannan corespund detaliile Acestor huggings aproape exact.

You are almost exactly what they're looking for out there.
Eşti aproape exact ceea ce se caută.

That was almost exactly like my freshman year in college.
A fost aproape ca şi în primul meu an de colegiu.

That's almost exactly when she said she was there.
E aproape exact ora data de ea.

His wet work dovetails almost exactly with the CIA's playbook.
Opera sa se inscrie umed aproape exact cu playbook CIA.