Eksempler på brug af Causan cáncer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esencial para la salud El sueño facilita a nuestro cuerpo la tarea de metabolizar los radicales libres, moléculas que, según se cree, repercuten en el envejecimiento celular e incluso causan cáncer.
Søvn gør det lettere for kroppen at omdanne frie radikaler- molekyler som efter sigende påvirker cellernes ældning og endda forårsager kræft.debido a los compuestos que causan cáncer.
sustancias químicas que causan cáncer.
pesticider og kemikalier, der forårsager kræft.incluyendo las mismas sustancias que causan cáncer que se encuentran en el humo del tabaco.
herunder de samme kræftfremkaldende stoffer som findes i tobaksrøg.Pero hay una prueba específica para las cepas de VPH que causan cáncer está disponible en este momento para los hombres.
Ingen specifik test for de stammer af HPV, der forårsager kræft, er til rådighed for mænd på nuværende tidspunkt.Los niños que están expuestos al humo de segunda mano están inhalando muchas de las mismas sustancias que causan cáncer y venenos que los fumadores.
Børn som udsættes for passiv røg inhalerer mange af de samme kræftfremkaldende stoffer og gifte som rygere.Este es uno de los mayores alimentos que causan cáncer, deja de comerlo!
Dette er en af de største, der forårsager kræft Foods at stoppe med at spise!Este es uno de los mayores alimentos que causan cáncer, deja de comerlo!
Dette er en af de største kræftfremkaldende fødevarer- stoppe med at spise det!El ácido elágico se puede unir con las moléculas que causan cáncer, lo que las hace inactivas.
Ellaginsyre kan binde med kræftfremkaldende molekyler, hvorved de bliver inaktive.ingrese al cuerpo se convertirá en factores potenciales que causan cáncer.
de kommer ind, vil kroppen blive potentielle kræftfremkaldende faktorer.En el caso de las sustancias químicas más peligrosas, por ejemplo, las que causan cáncer, tal clasificación y etiquetado deben armonizarse en toda la UE.
For de farligste kemikalier- f. eks. dem, der er kræftfremkaldende- skal denne klassificering og mærkning harmoniseres i hele EU.los paneles solares no causan cáncer.
solpaneler ikke forårsagede kræft".Los subtipos que más probablemente causan cáncer son diferentes de aquellos que usualmente causan verrugas.
De undertyper, der er mest tilbøjelige til at forårsage kræft er forskellige fra dem, der normalt El ácido elágico se puede unir con las moléculas que causan cáncer, lo que las hace inactivas.
Ellagsyre kan binde med kræft forårsager molekyler, dermed gøre dem inaktive.otras formas de tabaco causan cáncer y otros problemas de salud.
andre former for tobak giver anledning til kræft og andre sundhedsmæssige problemer.las exposiciones a la radiación y algunos químicos causan cáncer.
radioaktiv stråling og nogle kemikalier kan give kræft.detener el mecanismo por lo que causan cáncer.
stoppe den mekanisme, som de forårsager kræft.Otros apuntan a un posible aumento en los rayos solares que se cree que causan cáncer.
Andre peger på en mulig uptick i solstråler, der menes at forårsage kræft.California agregó glifosato a su lista de sustancias químicas que se sabe causan cáncer.
Californien tilføjede glyphosat til sin liste over kemikalier kendt for at forårsage kræft.solo quince de ellos causan cáncer.
men kun femten af dem forårsager kræft.
