CAUSANDO MÁS - oversættelse til Dansk

• forårsager mere
• forårsager yderligere
• forårsager flere
• forårsage mere
• forårsage yderligere

Eksempler på brug af Causando más på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El cáncer avanzado de vejiga puede causar obstrucciones en los conductos biliares, causando más complicaciones.
Avanceret gallbladder kræft kan forårsage blokeringer i galdegangene, der forårsager yderligere komplikationer.

El 30 de octubre de 2016, otro terremoto de gran magnitud sacudió Norcia, causando más daños a la ciudad.
Den 30. oktober 2016 blev Norcia ramt af endnu et voldsomt jordskælv, der forårsagede yderligere alvorlig skade på byen.

matando a más de 200 personas, y causando más de $1,0 mil millones en el daño.
1955 Hurricane Diane det nordøstlige USA og dræbte over 200 mennesker, og forårsager mere end 1,0 milliarder$ i skader.

no eres cuidadoso, usted puede terminar causando más daño.
du ikke er forsigtig kan du ende med at forårsage mere skade.

Químicamente artículos cargados pueden tener efectos secundarios desfavorables que realmente pueden llegar a irritar su sistema mucho más, causando más estrés, que a su vez pueden desarrollar más acné.
Kemisk belastede elementer kan have ugunstige bivirkninger, der virkelig kan ende med irriterende dit system meget mere, forårsager mere stress, som igen kan udvikle mere acne.

Productos químicos cargados pueden tener efectos secundarios adversos que realmente puede irritar su sistema aún más, causando más estrés, que a su vez puede crear más acné
Kemiske lastet produkter kan have bivirkninger, der kan faktisk ender irriterende systemet endnu mere, forårsager mere stress, som igen kan skabe mere acne

aumentando las muertes relacionadas con el calor y causando más incendios forestales.”.
bliver mere alvorlige og almindelige, hvilket øger varme-relaterede dødsfald og forårsager flere skovbrande.''.

una serie de grandes olas que pueden devastar una línea costera, causando más muertes para quienes no están preparados.
kan også forårsage tsunamier, en række store bølger, der kan ødelægge en kystlinje og forårsage mere død for de uforberedte.

También eleva la temperatura corporal, causando más complicaciones tales como agotamiento por calor
Det rejser også kropstemperaturen, forårsage yderligere komplikationer såsom varme

ya su vez nos encontramos en este particular encanto, causando más en serio el juego en general
til gengæld finder vi i dette særlige charme, der forårsager mere seriøs omkring spillet i almindelighed

Productos químicos cargados pueden tener efectos secundarios adversos que realmente puede irritar su sistema aún más, causando más estrés, que a su vez puede crear más acné y otros problemas de piel.
Kemisk belastede elementer kan have ugunstige bivirkninger, der virkelig kan ende med irriterende dit system meget mere, forårsager mere stress, som igen kan udvikle mere acne.

un kamikaze“hizo estallar su vehículo en su concentración, causando más de 200 muertos y heridos, incluidos iraníes”.
der“ sprængte sit køretøj midt deres forsamling, påførte dem mere end 200 dræbte og sårede, herunder iranere”.

es un efecto que puede poner en peligro el normal funcionamiento del organismo, causando más o menos graves síntomas o patologías.
biologisk effekt en effekt, som kan bringe organismens normale funktion i fare ved at forårsage mere eller mindre alvorlige symptomer eller sygelighed.

usted podría terminar causando más daño, que es la razón por la que no podemos recomendar.
du kan ende med at forårsage yderligere skade, hvilket er hvorfor vi ikke kan anbefale det.

pueden inducir a error a los inseguros dominio causando más infecciones en el PC.
en utilsigtet klik på dem vildlede dig til usikker domæne forårsage yderligere infektioner i pc'en.

En resumen: con este gravamen estaremos malinterpretando los objetivos medioambientales, que son importantes, causando más dificultades e incluso la bancarrota para las pequeñas
For at sammenfatte, med denne afgift vil vi give en forkert udlægning af de vigtige miljømål og forårsage flere vanskeligheder og sågar konkurser for små

encías irritadas causan más actividad bacteriana.
irriteret tandkød forårsage mere bakteriel aktivitet.

Para evitar causar más daños, utilice una herramienta de eliminación de malware.
For at forhindre forårsager mere skade, bruge en malware afsked værktøj.

Los porcentajes más altos causan más efectos secundarios, como sequedad y descamación.
Større procentdele forårsager flere bivirkninger, som tørhed og afskalning.

Previous PostSíndrome de cauda equina causa más dañoNext PostHoy hace un año….
Previous PostCauda equina syndrom forårsager mere skadeNext PostFor et år siden i dag….