CHOCA - oversættelse til Dansk

• kolliderer
• rammer
• støder
• møder
• støder sammen
• støder ind
• kører ind
• butting
• styrter
• ramte
• rammes

Eksempler på brug af Choca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Choca avión ucraniano cerca de Teherán?
Hvem skød et ukrainsk passagerfly ned nær Teheran?

Choca contra el iceberg por estribor.
Hun rammer berg om styrbordsside.

Un microbús lleno de monjas choca con un tren y se mueren todas.
En bus med nonner bliver ramt af et tog og alle nonnerne omkommer.

Choca esos cinco.
Stik mig fem.

Nigel Farage choca con Janet Street-Porter sobre Donald….
Nigel Farage sammenstød med Janet Street-Porter i Anders….

El Acuerdo marco también choca con nuestro propio Reglamento.
Rammeaftalen er også i strid med vores egen forretningsorden.

Choca esos cinco, T-scav!
High Five, T-scav!

Choca los cinco.
Stik mig fem.

Choca esos cinco.
Stik mig klør fem.

Choca… los cinco.
Klør… fem.

Una ola choca con un acantilado en Escocia.
En balge brager mod en klippe i Skotland.

Se aprende mucho de alguien cuando lo choca un camión.
Man lærer meget om folk, når de bliver ramt af en lastbil.

Lo primero que choca,….
Det første, der slår mig,….

Está bien, choca esos cinco.
Okay, giv mig fem.

Esto es lo que me choca.
Det er det, der chokerer mig.

Mirá lo que pasa si un drone choca contra un avión.
Se hvad der sker, når en drone smadrer ind i en flyvinge.

El primer patrón es el que siempre me choca.
Det første mønster chokerede mig altid på en måde.

Mira lo que sucede cuando un dron choca contra un avión.
Se hvad der sker, når en drone smadrer ind i en flyvinge.

Camión fuera de control choca a varios autos.
Truck ude af kontrol falder på biler.

Así que somos equipo.¡Choca esos cinco!
Så vi er et team, giv mig fem!