Eksempler på brug af Conectado a tierra på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el sistema tiende a estar sólidamente conectado a tierra.
el extremo negro está conectado a tierra.
sort udgangen er jordet.el punto neutro no está conectado a tierra, existen los siguientes peligros.
det neutrale punkt ikke er jordet, er der følgende farer.Se mantiene conectado a tierra y promueve su calma interior,
Det holder dig jordet og fremmer din indre ro,desde allí conducen a un elemento metálico que está directamente conectado a tierra.
derfra henføres til et metalelement, der er tæt forbundet med jorden.el punto neutro del transformador no está conectado a tierra debido a la frecuencia diferente del generador
er transformatorens neutrale punkt ikke jordet på grund af generatorens og systemets forskellige frekvenscarbono que está conectado a tierra la estructura es capaz de descargar,
der er forbundet til jord strukturen er i stand Cuando una fase del cable está conectada a tierra, la medición está estrictamente prohibida.
Når en fase af kablet er jordet, er måling strengt forbudt.En la primera carta se define como la fuente de alimentación conectada a tierra.
I det første brev er defineret som jordet strømforsyning.la instalación eléctrica está conectada a tierra?
den elektriske installation er jordforbundet?Asegúrese siempre de estar conectados a tierra.
Sørg altid for at anlægget er forbundet til jord.En este caso, los accesorios de metal de lámparas deben estar conectados a tierra.
I dette tilfælde skal de metalbeslag af lamper blive jordet.Saunas herrajes accesorios deben estar bien conectados a tierra.
Saunaer metalbeslag inventar skal være forsvarligt jordforbundet.ADVERTENCIA: Este aparato se debe conectar a tierra.
Vigtig advarsel: Denne maskine skal jordforbindes.Asegúrese de que la fuente de alimentación esté segura y correctamente conectada a tierra.
Sørg for, at strømkilden er sikret og jordet korrekt.Esta conectada a tierra.
Dette kobles til terrænet.Los puntos están conectados a tierra ya sea abiertos o cerrados.
Punkterne er jordforbundne, uanset om de er åbne eller lukkede.Las corrientes de contacto causadas por tocar objetos conectados a tierra.
En tercer lugar, busque las precauciones al conectar a tierra.
Tredje, se efter forholdsreglerne ved jordforbindelse.el personal deben estar totalmente conectados a tierra.
personale skal dog være helt jordforbundne.
