CUANDO DECIDA - oversættelse til Dansk

• når du beslutter
• når du vælger
• når den afgør

Eksempler på brug af Cuando decida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando decida plantar un huerto de manzanas,
Når man beslutter sig for at plante et æbleplantage,

Cuando decida un segundo nombre,
Når der træffes beslutning om et mellemnavn, sige det til dig selv

De nuevo, cuando decida seguir con sus dos manos para empezar, tenga siempre una
Endnu engang, hvis du beslutter at fortsætte med din starthånd, skal du altid have en ide om,

Pese a ello, el médico puede prescribir Remeron a pacientes menores de 18 años cuando decida que es lo más conveniente para el paciente.
Trods dette kan din læge ordinere Remeron til patienter under 18 år, hvis han/ hun beslutter, at det er i deres bedste interesse.

usted debe tener cuidado cuando decida revelar su información personal.
du bør udvise forsigtighed, når du beslutter dig for at videregive dine personlige oplysninger.

Cuando decida que están comprando Meratol
Når du beslutter, at du køber Meratol

Cualquier información que recopilemos de usted, cuando decida proporcionarla, nos permitirá enviarle información sobre productos
Alle oplysninger, som vi indsamler fra dig, når du vælger at opgive dem, gør det muligt for os at sende dig information om produkter

Convertir las notas escritas a mano en texto mecanografiado puede ser útil cuando decida compartir las notas seleccionadas con otras personas
Konvertere dine håndskrevne noter til skrevet tekst kan være nyttig, når du beslutter dig for at dele markerede noter med andre,

Cuando decida lo que puede vender a sus lectores,
Når du beslutter, hvad du kan sælge til dine læsere,

se ponga en contacto con nosotros o cuando decida participar en alguna de nuestras actividades
du selv vælger at give os, når du kontakter os, eller når du vælger at deltage i en af vores aktiviteter

Por lo tanto, será una gran conveniencia cuando decida actualizar su teléfono Android anterior
Således vil det være en stor bekvemmelighed, når du beslutter dig for at opgradere din gamle Android-telefon

Cuando decida que es hora de alejarse del clima cálido y las hermosas playas de San Diego,
Når du beslutter dig for at komme væk fra det varme vejr og de smukke strande i San Diego,

Durante la fase de planeación, cuando decida incluir un campo,
I fasen planlægning, når du beslutter at medtage et felt,

Cuando decida qué estructura legal del negocio es adecuado para usted,
Når du beslutter, hvilke juridiske erhvervsstruktur er rigtigt for dig, LLC, INC

es posible que tenga mucho cuidado cuando decida si desea confiar en una base de datos.
du kan derfor være meget forsigtig, når du beslutter, om du vil have tillid til en database.

Actualizar archivos e idiomas: mayor control de selección de idioma para los servidores indirectos incluye un cuadro de diálogo nuevo de advertencia que aparece cuando decida descargar actualizaciones solo para idiomas especificados.
Opdateringsfiler og sprog: Forbedret håndtering af sprogvalg for downstream-servere, blandt andet en ny dialogboks med en advarsel, der vises, når du beslutter kun at hente opdateringerne for de angivne sprog.

ciertos bonos incluso le darán más del 100% cuando decida poner dinero por primera vez en el sitio.
nogle bonusser giver dig endda mere end 100% på toppen, når du beslutter dig for at lægge nogle penge for første gang.

Además, si alguien se siente bien en soledad existe una alta probabilidad de que cuando decida compartir su vida con otra persona elija a una adecuada,
Også hvis nogen føler sig godt i ensomhed, er der stor sandsynlighed for, at når de beslutter at dele deres liv med en anden person, vælger de en passende

Cuando decida reservar un vuelo de conexión es usted responsable de asegurarse de asegurar se de cumplir con todos
Hvor du vælger at booke et sådant videregående fly, er du ansvarlig for at sørge for, at du overholder alle krav vedr.

El comité de protestas podrá reabrir una audiencia cuando decida que puede haber cometido un error importante,
Protestkomitéen kan genåbne en høring, når den beslutter, at den kan have begået en betydningsfuld fejl,