Eksempler på brug af Determinada edad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vejez: esta función abarca las pensiones abonadas a las personas que han alcanzado una determinada edad, así como los gastos de alojamiento en asilos
Alderdom: pensioner til personer, der har nået en bestemt alder; men denne funktion omfatter ligeledes omkostninger ved ophold på pleje-otras recompensas generalmente están limitados a usuarios mayores de una determinada edad.
andre præmier er generelt begrænset til brugere over en bestemt alder.otras recompensas generalmente están limitados a usuarios mayores de una determinada edad.
andre præmier er generelt begrænset til brugere over en bestemt alder.otras gratificaciones pueden estar limitadas a usuarios mayores de una determinada edad.
andre præmier er generelt begrænset til brugere over en bestemt alder.Los participantes son conscientes de que ciertos premios sólo podrán ser utilizados si se tiene una determinada edad y/o después de haber cumplido con ciertos requisitos legales(por ejemplo: si se tiene permiso de conducir).
Deltageren accepterer af de edad de manera que si uno tiene más de una determinada edad, no le pueden contratar?
der har aldersgrænser, så man ikke kan blive ansat ved dem, hvis man er over en vis alder?que han vivido y que tienen una determinada edad.
der har levet og har en vis alder.la necesidad de tener una determinada edad, necesita haber pasado ciertas pruebas) y cómo pueden conducir(por ejemplo,
nødt til at være en vis alder, har brug for at have bestået le niega cobertura a personas por encima de determinada edad se ha difundido a través de correos electrónicos masivos diseñados para desacreditar la Affordable Care Act(ACA, Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, comúnmente denominada“Obamacare”).
nægte dækning for personer over en vis alder er blevet spredt gennem masse e-mails til formål at miskreditere 2010 overkommelige Care Act( almindeligvis kaldet Obamacare).Cuando pedimos que los niños tengan sus propios datos biométricos en los pasaportes a partir de determinada edad, no es por un histerismo colectivo,
Når vi kræver, at børns biometriske data skal med i deres pas fra en vis alder, skyldes det ikke massehysteri,el hijo alcance una determinada edad, que será, como mínimo, de diez años.
inden barnet når en given alder, idet denne fastsættes til mindst tolv år.Céntrese en los destinatarios de una determinada edad Notificar a los clientes de los productos
Fokus på modtagerne af en bestemt alder Send meddelelser om produkterel hijo alcance una determinada edad, como máximo de 8 años,
barnet når en fastlagt alder, op til otte år,el cónyuge tiene mayor grado de madurez, por haber cumplido una determinada edad.
ægtefællen har en vis modenhed som følge af at have opnået bestemt alder.el hijo alcance una determinada edad, como máximo ocho años,
barnet når en fastlagt alder, op til otte år,los trabajos están diseñados para una determinada edad, la melodía meliflua de los niños,
arbejdspladser er designet til en vis alder, børns honningsød melodi,cada juguete está diseñado para una determinada edad.
hver stykke legetøj er designet til en vis alder.existen personas que, llegada una determinada edad, se estacionan en su llamada«zona de confort»
er der mennesker, der i en vis alder, parkerer Centrarse en los destinatarios de una determinada edad Notificar a los clientes de productos
Fokus på modtagerne af en bestemt alder Send meddelelser om produkterse haya incurrido una vez alcanzada determinada edad- Acceso a la formación profesional)).
af 
