Examples of using Certain age in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When a father turns a certain age, things will start happening to you that you don't understand.
Cuando un padre llega a cierta edad, hay cosas que empiezan I believe that a boy inevitably_BAR_reaches a certain age… when his mother's attentions_BAR_just aren't enough anymore.
Creo que los muchachos inevitablemente llegan a una edad determinada… en que la atención de su madre ya no es suficiente.You get to a certain age and you realize that this is your life.
Llegas a una edad determinada y te das cuenta de que esta es tu vida.All women within a certain age span who have a registered GP can have cervical screening performed.
El screening cervical está disponible para todas las mujeres entre ciertas edades que están registradas con un médico de cabecera.Whether children of a certain age have developed adequate"cognitive defences" to implicitly processed commercial messages is contested, however.
No obstante, es discutible el hecho de que los niños de una edad determinada hayan desarrollado una"defensa cognitiva" adecuada frente a mensajes comerciales procesados de forma implícita.At a certain age, it's best to limit affairs with young women
A ua ciarta edad es mejor limitar las relaciones con las jóvenes.Many inns in Nantucket do not allow children under a certain age, which may be one reason the White Elephant Residences are so popular among families.
Muchos hostales y pensiones en Nantucket no se permiten niños menores de cierta edad, que puede ser una When galgos reach a certain age, they abandon them just as they would throw away an old pair of shoes, without thinking that we are talking about a living being.
Cuando llegan a una determinada edad, los abandonan como si se deshicieran de cualquier cosa sin valor, sin pensar que estamos hablando de un ser vivo.The body stops growing… after certain age but intelligence is normal.
Después de llegar a una cierta edad… el cuerpo deja de crecer. Pero el coeficiente intelectual es normal.Some banks may require children to reach a certain age before they can open a youth savings account.
Algunos bancos requieren que los niños hayan cumplido una edad determinada antes de poder abrir una cuenta de ahorros para jóvenes.When your child reaches a certain age, you can grant him or her account ownership.
Cuando su hijo cumpla una edad determinada, usted podrá otorgarle la propiedad de la cuenta.Some suppliers charge extra per day for drivers under a certain age, again this is paid locally.
Algunos proveedores cobraran extra por día a conductores menores de cierta edad, otra vez, será cobrado localmente.And in my experience, when they hit a certain age, they get funny about babies and shite.
Cuando llegan a cierta edad… se ponen nerviosas sobre los bebes y cosas así.It is a well-known fact that national schemes will not insure people over a certain age who have never even contributed to them.
Es bien sabido que los regímenes nacionales no aceptan asegurar not upon reaching a certain age.
no al alcanzar una edad determinada.Some of the Services may not be appropriate for children under a certain age.
Algunos Autoflowering seeds with ruderalis inheritance simply start to flower when they reach a certain age.
Las semillas Autoflorecientes con herencia ruderalis simplemente empiezan a florecer cuando tienen un cierto tiempo.500 men of a certain age range.
500 hombres We don't believe that youth should be directly related to a certain age.
La juventud es un término que no se debería relacionar con una edad en concreto.you are coincidentally approaching a certain age?
estás llegando a cierta edad?
