Eksempler på brug af Devuelto por på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
será devuelto por México después”.
red.) blive tilbagebetalt af Mexico på et senere tidspunkt!«.tales como el tiempo devuelto por la pantalla('Flip') y PsychPortAudio en Psychtoolbox[8],
såsom den tid, der returneres af Screen(" Flip") og PsychPortAudio i Psychtoolbox[ 8],El pago devuelto por la función PAGO incluye el capital
Ydelsen, der returneres af YDELSE, omfatter hovedstolenA diferencia de los artículos de higiene en sentido estricto, un colchón devuelto por un consumidor, tras haberle retirado el precinto,
Til forskel fra hygiejneartikler i streng forstand sumar el número de valores FALSO devuelto por la fórmula.
derefter opsummere antallet pero que fue devuelto por la naturaleza excéntrica de su"carrera".
men det blev returneret til på grund af den excentriske karakter fuera de su hogar por un período prolongado y/ o fue devuelto por su oficina de correos como no entregado).
væk fra hjemmet i længere tid og/ eller det blev sendt tilbage af dit postkontor som ikke leverbart).resultado que el sitio web sea el primer resultado devuelto por Google cuando los usuarios escriben“culto peligroso”).
hvilket resulterer i, at hjemmesiden er det første resultat returneret af Google, når brugerne skriver“ farlig kult”).Ayer por la tarde, no solo descubrí el diamante falso devuelto por Blatt. Mi excelente nariz de catador de vino detectó no
I går eftermiddags opdagede jeg ikke blot similien, tilbageleveret af sir Horace, men min udsøgte vinkender-næse opfangede også,af havet, Souffle de Mer.">el Depósito será devuelto por el medio acordado por usted
vil depositumet blive returneret gennem midlet aftalt mellem digrecibir el pago por la suma del valor de mercado para la misma, devuelto por cheque.
at modtage betaling i mængden af værdien markedet for samme, refunderet ved check.tarde lo encontré como el resultado principal devuelto por Google cuando busqué en el título del artículo,
8 timer senere fandt jeg det som topresultat returneret af Google, da jeg søgte på artiklenes titel,¿No puedo modificar los datos devueltos por una consulta?
Kan du ikke ændre de data, der returneres af en forespørgsel?Han sido devueltas por el destinatario por ser defectuosas o no contractuales;
De blev returneret af modtageren, fordi de var defekte eller ikke-bestillingssvarende.LINEAL puede incluir información estadística adicional en la matriz devuelta por la función.
LINREGR kan indeholde yderligere statistiske oplysninger i den matrice, der returneres af funktionen.¿Puedes conseguir esos vestidos que devolviste por mí ayer?
Kan Completará el cuestionario y lo devolverá por fax.
Du udfylder spørgeskemaet og returnerer det pr. Fax.¿Por qué se devolvió por mí?
Hvorfor kom du tilbage efter mig?Me los prestó un amigo y los tengo que devolver por la tarde.
Jeg lånte dem af en ven, der skal have dem tilbage ved tusmørke.Los productos devueltos por la compañía sin la protección física
Produkter, der returneres af luftfartsselskabet uden fysisk
