HA DEVUELTO - oversættelse til Dansk

• tilbage
• returnerede
• har givet
• har gengældt
• var vendt tilbage
• har tilbagebetalt
• returneret
• er blevet tilbagesendt
• har genskabt

Eksempler på brug af Ha devuelto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ha devuelto a la reserva, y antes de amanecer 24. 11.
Han vendte tilbage til reserver, og før daggry 24. 11.

Mirad qué ha devuelto el Cuerpo.
Se hvad korpset sendte tilbage.

Eres tú quien ha devuelto el orgullo a esta gente.
Du gav disse mennesker en stolthed.

Tu búsqueda ha devuelto 28 resultados.
Din søgning gav 28 resultater.

Si la condición ha devuelto la verdad, entonces todo se repite.
Hvis den betingelse, der returneres true, så alle gentagelser.

News2Night Latest News Lituania ha devuelto a letonia a un grupo de detenidos ilegales.
News2Night Latest News Litauen vendte tilbage til Letland en gruppe af tilbageholdte illegale indvandrere.

Me ha devuelto la confianza en la humanidad”.
Den gav mig troen på mennesker tilbage.".

La búsqueda ha devuelto 52 resultados.
Din søgning gav 52 resultater.

Lituania ha devuelto a letonia a un grupo de detenidos ilegales.
Litauen vendte tilbage til Letland en gruppe af tilbageholdte illegale indvandrere.

Compruebe que la consulta ha devuelto los registros que desea copiar.
Kontrollér, at forespørgslen har returneret de poster, du vil kopiere.

Rusia ha devuelto vyborg.
Rusland vendte tilbage til viborg.

Me la ha devuelto.
Hun har sendt den tilbage.

Su búsqueda de Escuela de Verano ha devuelto los siguientes resultados.
Din søgning på sommerskole gav følgende resultater.

Cabe destacar 30 de octubre, cuando el destino ha devuelto a lérmontov al lugar de combate del bautismo en el río valerik.
Særlige bemærkning er den 30 oktober, når den skæbne, lermontov tilbage til dåb af floden valerik.

diciendo que él ya ha devuelto el américa hoy la grandeza.
siger, at han var vendt tilbage til amerika, sand storhed.

Es una maravillosa acción de Royal Mail que me ha devuelto la esperanza en la humanidad y estoy enormemente agradecida,
Det er sådan en vidunderlig ting at gøre af Royal Mail, I har genskabt min tro på menneskeheden

Lamentablemente, por el momento ha devuelto la paz y el progreso podría volver,
Desværre, når freden er vendt tilbage og fremskridt kunne genoptages,

Según xeлbMe, rusia"Hasta ahora no ha devuelto Estonia" alrededor de cinco por ciento"De sus territorios".
I henhold til roret, rusland" Stadig ikke er vendt tilbage til estland" omkring fem procent" Af dets territorier.".

Estados Unidos ha devuelto a México más de 30,000 migrantes bajo la política,
De Forenede Stater har returneret mere end 30,000 migranter til Mexico under politikken,

Problema: mi esposa ha devuelto DOS de los teléfonos a Verizon con problemas graves de calibración.
Problem: Min kone har returneret to af telefonerne til Verizon med alvorlige kalibreringsproblemer.