Eksempler på brug af Dice claramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Dice claramente"No voy a colocar anuncios en sitios que incluyen el estímulo para hacer clic en los anuncios" En consecuencia hacemos esto.
Der står tydeligt" Jeg vil ikke placere annoncer på websteder, Y dice claramente que“si… no podéis entenderlas,
Og der står klart, at" dersom I… ikke kan forstå… er detKṛṣṇa dice claramente que en el futuro también la individualidad del Señor
Kṛṣṇa siger tydeligt at i fremtiden så vil HerrensAquí Krsna dice claramente que en el futuro la individualidad del Señor
Kṛṣṇa siger udtrykkeligt her, at både HerrensCharlas con el paciente: Lo que el medico dice claramente y el paciente claramente no entiende.
Patient snak: Hvad lægen siger tydeligt, og patienten tydeligvis ikke forstår.Es importante saberlo, ya que dice claramente que si lo hacemos,¡viviremos!
Det er vigtigt at vide dette, da verset tydeligt siger, at hvis vi gør det, skal vi leve!Tal como se dice claramente en la propuesta de resolución,
Som det fremgår klart af forslaget til beslutning,La Biblia dice claramente que antes de que Jesús viene tras otro ha venido para
Bibelen klart siger, at før Jesus kommer efter den anden er kommet,Timoteo 4,1- Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos,
Timothy 4,1- The Spirit klart siger, at i den seneste tid,Como el Sr. García-Margallo y Marfil dice claramente, le da al Parlamento la codecisión, y eso es lo que muchos diputados quieren.
Som hr. García-Margallo y Marfil meget klart udtalte, giver det Parlamentet fælles beslutningstagning, og det er det, mange medlemmer af Parlamentet ønsker.Esta revista dice claramente que el proyecto de Constitución de la U.R.S.S. es una promesa vana,
Dette Blad påstår ligefrem, at Forslaget til Sovjetunionens Forfatning er et tomt Løfte,El informe del Tribunal de Cuentas dice claramente que 15 minas de carbón recibieron ayudas en virtud del artículo 54.
I Revisionsrettens beretning står det helt klart, at 15 miner modtog godtgørelse i henhold til artikel 54.Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe,
Men Ånden siger klarlig, at i kommende Tider ville nogle falde fra Troen,Dice claramente lo que podemos esperar en el futuro inmediato que conduce a la Ascensión,
Den fortæller klart, hvad vi kan forvente i Mientras tanto, sabemos que la Biblia sí dice claramente que la muerte rompe los lazos matrimoniales.
Men vi ved at Guds ord utvetydigt siger at døden opløser det ægteskabelige bånd.El informe de nuestro colega dice claramente que la soberanía monetaria-emplea la palabra soberanía- estará en Frankfurt.
I vores kollegas betænkning fremgår det klart, at den monetære suverænitet- han anvender ordet suverænitet- vil ligge i Frankfurt.Eso dice claramente algo acerca de la administración del país
Det siger naturligvis noget om, hvordan landet styres,adultos pueden entender su mensaje, que dice claramente lo que una persona debe hacer
voksne kan forstå hans klare budskab, der tydeligt fortæller den enkelte, hvad de skal gøre,en mirada cercana, dice claramente Saferbrowser Yahoo Search,
på nærmere blik, det klart siger Saferbrowser Yahoo Search,Antes de las elecciones dice claramente a la CDU en Turingia,
Før det valg siger hun klart til CDU i Thüringen,
