DIFIEREN - oversættelse til Dansk

• adskiller sig
• varierer
• afviger
• er forskellige
• forskelle
• anderledes
• har forskellige
• er forskellig
• afvige
• variere
• forskel
• afveg
• har forskellig
• adskilte sig
• forskellen
• være forskellige
• varierede
• er forskelligt

Eksempler på brug af Difieren på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los nacimientos verticales difieren de la sangre horizontal por una menor pérdida de sangre.
Lodrette fødsler afviger fra vandret blod ved lavere blodtab.

A menudo difieren según se trate de ciudadanos nacionales o extranjeros.
Ofte varierer de efter, om der er tale om landets egne statsborgere eller udlændinge.

Y difieren no solo en apariencia
Og de afviger ikke kun i udseende,

A este respecto, las partes difieren en la interpretación de los hechos.
Hvad dette angår fortolker parterne de faktiske omstændigheder forskelligt.

Difieren de las macros de dos maneras significativas.
De adskiller sig fra makroer på to vigtige måder.

Todos los modelos difieren en la potencia y el rendimiento del motor instalado.
Alle modeller adskiller sig fra den installerede motorens effekt og ydeevne.

Las bases de cálculo difieren de las del gráfico anterior.
BAR_a_BAR_ Andre beregningsgrundlag end dem, der er anvendt i ovenstående diagram.

Difieren en forma y tamaño.
De varierer i form og størrelse.

Difieren devoción sin límites a la gran Ike.
Differ grænseløs hengivenhed til den store Ike.

Com no puede ser que difieren mucho de los sitios de búsqueda conocido.
Com kan ikke ser så meget forskellig fra de velkendte søgewebsteder.

Aunque difieren, también comparten características comunes.
Selv om de er forskellige, har de også visse fælles træk.

Difieren en melodía, armonía y ritmo.
De er forskellige i melodi, harmoni og rytme.

Los procedimientos de insolvencia difieren en función de sus objetivos.
Der er forskellige insolvensprocedurer afhængigt af formålet.

Los judíos norteamericanos también difieren en políticas israelíes específicas.
Jødiske amerikanere er også uenige om specifik israelsk politik.

Los americanos judíos también difieren en las políticas israelíes específicas.
Jødiske amerikanere er også uenige om specifik israelsk politik.

Sin embargo, difieren en tamaño y diseño.
De adskiller sig imidlertid i størrelse og layout.

Escuelas difieren entre sí.
Skolerne deler mellem sig.

Sus políticas difieren, también.
Deres politik skiller sig også ud.

Difieren apenas en su procesamiento. 1.
De varierer næppe i behandlingen. 1.

Difieren principalmente emitidos capacidad,
De adskiller primært udstedt kapacitet,