DIVERSOS TRATAMIENTOS - oversættelse til Dansk

• forskellige behandlinger
• flere behandlinger
• diverse behandlinger

Eksempler på brug af Diversos tratamientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Descripciones técnicas de los diversos tratamientos de la leche:- requisitos para que la leche cruda sea tratada térmicamente;- normas microbiológicas para la leche cruda y la leche tratada térmicamente. 3.
Teknisk beskrivelse af de forskellige behandlingsformer:- kriterier for rå mælk, der skal varmebehandles;- mikrobiologiske normer for rå mælk og behandlet mælk. 3.

que han sido sometidos a uno de los diversos tratamientos que se requieren para la conservación a largo plazo,
som har gennemgået en af de mange forarbejdninger, der kræves for langtidsholdbarhed, dvs. kød

que se encuentra en los alimentos listos para el consumo como resultado de los diversos tratamientos asociados con Producción,
som findes i fødevaren klar til konsum efter de forskellige behandlinger forbundet med produktion,

le han aplicado diversos tratamientos hasta conseguir un material rico en fósforo,
har anvendt forskellige behandlinger for at få et materiale, der er rigt på fosfor,

esto a su vez determina la efectividad de los diversos tratamientos, que deberían individualizarse en función del perfil genético del enfermo.
justeres, og dette bestemmer igen effektiviteten af de forskellige behandlinger, som skal individualiseres i overensstemmelse med patientens genetiske profil.

Cuando hablamos de ALOEKERATECH no hablar de un tratamiento con formol o cualquier cosa, pero de un diverso tratamiento que respeta todo tipo de cabello.
Når vi taler om ALOEKERATECH ikke tale om en behandling med formaldehyd eller noget, men af en anden behandling, der respekterer hver type hår.

prohibición de trabajo de"acero de la tierra", diverso tratamiento, clasificación de procesamiento,
eliminere bagud produktionskapacitet, forbyde" landstål" arbejde, forskellig behandling, klassificering behandling,

Traté con diversos tratamientos.
Jeg har prøvet flere forskellige behandlinger.

Moderno spa con diversos tratamientos.
Moderne spa med forskellige behandlinger.

Cada uno fue intentando diversos tratamientos.
Mange har forsøgt forskellige behandlinger.

Somos especialistas en diversos tratamientos.
Vi er specialister i en lang række behandlinger.

En el spa Awen hay diversos tratamientos.
I Dahme SPA tilbydes forskellige behandlinger.

Existen diversos tratamientos farmacológicos que pueden ayudarle.
Der findes forskellige medicinske behandlinger, der kan hjælpe.

Se han ensayado diversos tratamientos para la prostatitis crónica.
Forskellige behandlinger har været forsøgt for kronisk prostatitis.

Diversos tratamientos pueden reducir el riesgo en personas con problemas mentales.
Flere typer behandling kan mindske selvmordsrisikoen for patienter med psykiske lidelser.

Me había sometido a diversos tratamientos de psicofármacos que funcionaban sólo temporalmente.
Jeg har prøvet andre former for behandling, der kun virkede kortvarigt.

Por supuesto, esto se puede lograr mediante la aplicación de diversos tratamientos en casa.
Selvfølgelig kan dette opnås ved at anvende forskellige behandlinger derhjemme.

Hay muchos pacientes que no evidencian mejoría alguna tras pasar por diversos tratamientos farmacológicos y psicológicos.
Der er mange patienter, der ikke viser nogen forbedring efter at have forsøgt forskellige farmakologiske og psykologiske behandlinger.

Las partes detentaban también posiciones fuertes sobre todo en Francia y Alemania en diversos tratamientos endocrinos.
Parterne stod også stærkt navnlig i Frankrig og Tyskland i forbindelse med forskellige endokrine behandlinger.

responde bien a diversos tratamientos tópicos y sistémicos.
psoriasis er uhelbredelig, det reagerer godt på mange aktuelle og systemiske behandlinger.