DOCUMENTO INCLUYE - oversættelse til Dansk

• dokument indeholder
• dokument omfatter
• dokumentet indeholder
• publikation indeholder

Eksempler på brug af Documento incluye på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El documento incluye también más detalles sobre la naturaleza de los desafíos que se plantean
Arbejdsdokumentet indeholder også nærmere oplysninger om de problemer, som strategien er rettet mod,

Este documento incluye disposiciones para que los autobuses sean más accesibles para los usuarios discapacitados,
Dette dokument indeholder bestemmelser, der skal lette adgangen til busserne for handicappede brugere,

El documento incluye una guía de blindaje paso a paso
Dokumentet indeholder en trin for trin-guide i hvordan man hærder sit system,

Sin embargo, si el documento incluye áreas superpuestas complejas
Hvis dokumentet indeholder komplekse, overlappende områder,

Este documento incluye propuestaspara la consideración por parte de los Estados miembros relativas a una serie de problemasen el contexto de las negociaciones, tales como los pagos directos a los agricultores, lasayudas estatales, las existencias, el desarrollo rural,etc.
Dette papir indeholdt forslag tilovervejelse blandt medlemsstaterne om en række punkter i forbindelse med forhandlingerne, såsom direkte betalinger til landmændene, statsstøtte, lagre, udvikling af landdistrikterne osv.

Este documento incluye datos sobre los acuerdos celebrados
Dette dokument, der indeholder oplysninger om allerede indgåede aftaler

Este documento incluye una lista de comprobación para la autoevaluación de los centros educativos,
Dette dokument indeholder en tjekliste vedrørende selvvurdering af skoler, 59 detaljerede anbefalinger

Dicho documento incluye unas decisiones de tipo general
Dette dokument indeholder nogle beslutninger af generel karakter

creo que se han producido avances positivos, ya que este documento incluye sectores como la energía,
jeg mener, der er en positiv udvikling, i og med at dette dokument omfatter sektorer såsom energi,

Asimismo, el documento incluye una parte importante relativa a la cooperación entre Turquía y la Comunidad en distintos sectores como la industria,
Dokumentet indeholder endvidere et vigtigt afsnit vedrørende samarbejdet mellem Tyrkiet og Fællesskabet i forskellige sektorer, såsom industri, landbrug, finansielle tjenesteydelser, transport, energi, miljø, videnskab og teknologi osv. Kommissionen

Utilice esta opción cuando el documento incluya objetos transparentes.
Brug denne indstilling, når dokumentet indeholder gennemsigtige objekter.

Edite cualquier documento, incluidas imágenes, párrafos y páginas.
Rediger alle dokumenter, herunder billeder, afsnit og sider.

Este es un documento incluido en la nomenclatura de las instituciones preescolares.
Dette er et dokument inkluderet i nomenklaturen for førskoleinstitutioner.

Los documentos incluyen textos filosóficos
Dokumenterne omfatter filosofiske tekster

Los siguientes documentos incluyen instrucciones más rápidas y más cortas.
Følgende dokumenter indeholder hurtigere og kortere instruktioner.

La transferencia de documentos, incluidos los aspectos de confidencialidad y de derechos.
Overdragelse af dokumenter, herunder fortrolighedsaspekter og ejendomsrettigheder.

La transferencia de documentos, incluidos los aspectos de confidencialidad y los.
Overdragelse af dokumenter, herunder fortrolighedsaspekter og ejendomsrettigheder.

Estos documentos incluyen información que Adonis Ransomware bloqueado el ordenador
Disse dokumenter indeholder oplysninger, der Adonis Ransomware blokeret computeren

Estos documentos incluyen.
Disse dokumenter omfatter.

Complete este formulario para solicitar documentos, incluyendo copias de nuestro certificado ISO.
Udfyld denne formular for at anmode om dokumenter, herunder kopier af vores ISO-certificering.