DOCUMENT INCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• documento incluye

Examples of using Document includes in English and their translations into Spanish

In addition to the curriculum template, the document includes a lengthy section on how to create learning outcomes,
Además del modelo de programa de estudios, el documento comprende una extensa sección sobre la forma de determinar los resultados del aprendizaje,

Annex 1 to this document includes proposals for questions for each of the SPMS targets to be integrated in the National Report format.
En el Anexo 1 al presente documento se incluyen propuestas de preguntas para cada una de las metas del PEEM que habrán de integrarse en el modelo de informe nacional MIN.

The document includes comprehensive measures to reduce illicit drug supply
Este documento consta de medidas completas para la reducción de la demanda y la oferta de

The State party notes that the document includes both the initial and the second periodic reports.
El Estado Parte observa que el documento comprende el informe inicial y el segundo informe periódico.

This document includes the basic requirements for safety
En este documento se recogen los requisitos básicos de seguridad

This document includes a range of basic human rights that governments commit to safeguard,
El documento contiene un elenco básico de derechos humanos que los gobiernos locales se comprometen a salvaguardar,

The document includes an updated list of ongoing
En el documento se incluye una lista actualizada de proyectos en curso

We are particularly gratified because the document includes two points that we and, I think,
Nos satisface particularmente que este documento comprenda dos puntos que,

The document includes an overview of two reports prepared by UNEP in response to the above-mentioned expression of support, namely.
En el documento figura una exposición general de dos informes preparados por el PNUMA en respuesta a la expresión de apoyo antes mencionada, a saber.

This document includes the main actions proposed within the Strengthening sub-programme,
El presente documento recoge las principales acciones propuestas dentro del subprograma de fortalecimiento,

The document includes many of the subjects suggested in table 11 of the Board's previous report.
Dicho documento comprende muchos de los temas sugeridos en el cuadro 11 del informe anterior de la Junta.

This document includes the information that shows how to integrate the Pademobile InApp Payment library,
En el presente documento se incluye la información de integración de la librería de pago in-App Pademobile, para el desarrollo de aplicaciones Android,

This comprehensive document includes valuable information on surveillance of both domestic
Este completo documento contiene valiosa información sobre la vigilancia de los animales,

Indicators of Suspicious Transactions: This document includes a classification of indicators to watch for in the course of opening an account, performing transactions,
Indicadores de transacciones sospechosas: Este documento contiene una clasificación de indicadores que deben tenerse presentes en la tramitación de aperturas de cuentas,

This document includes a simple assessment tool that may assist managers in gauging their state of preparedness.
En este documento se incluye una sencilla herramienta de evaluación que puede ayudar a los directivos a determinar su nivel de preparación.

As such, it may be stated that this document includes, on the one hand,
Por todo ello, se puede afirmar que este documento incluye, por una parte, una Inspección Técnica(ITE)

That document includes data collection sheets by indicators
Dicho documento incluye fichas para recolección de datos por indicadores,

The target audience for the document includes government ministries and agencies, working together with stakeholder groups such as industry,
La audiencia de este documento incluye a instituciones públicas y ministerios, trabajando en conjunto

The document includes over 180 maps
El documento incluye más de 180 mapas

This document includes the aspects to improve in each of the different areas:
Dicho documento incluye los aspectos a mejorar en cada uno de los vectores: