Examples of using Document comprend in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce document comprend les principales propositions relatives à la mise au point d'une politique nationale de protection de la santé des travailleurs.
The document contains the main proposals for the development of a national occupational health-care policy.Ce document comprend une version du programme de travail du Comité de session du Conseil scientifique, adapté pour enregistrer les progrès réalisés dans sa mise en œuvre.
This documents includes a version of the Programme of Work for the Sessional Committee of the Scientific Council adapted to record progress in its implementation.Ce document comprend des suggestions émises par les membres du Comité, le Groupe des
The paper included suggestions that had been made by members of the Committee,Cette version du document comprend les commentaires envoyés par les membres du Conseil exécutif,
This version of the document incorporates comments received from the Members of the Executive Council,Le présent document comprend des énoncés et informations prévisionnels relatifs aux objectifs de SCOR,
This presentation includes forward-looking statements and information about the objectives of SCOR,Ce document comprend un résumé analytique de trois pages,
It includes a three-page executive summary, timeframe, methodology,Ce document comprend les 19 paragraphes constituant les Normes,
This document is composed of the 19 paragraphs of the Norms,Je suis particulièrement heureux de voir que ce document comprend de solides références au développement
Est-ce que le document comprend un résumé, conformément aux lignes directrices de la CCE?
Does the document include an abstract, in compliance with CEC guidelines?Le document comprend diverses données sur les conditions actuelles
The memorandum includes a variety of information regarding existingCe document comprend deux séries d'illustrations:
This handout includes two sets of illustrations:Ce document comprend un outil d'orientation général qui dresse la liste de toutes les actions potentielles à réaliser,
Ce document comprend les conclusions, ainsi que la Déclaration de la réunion des Ministres des Affaires étrangères et des Ministres de
This document includes Conclusions, as well as the Declaration of the meeting of the Ministers for Foreign AffairsLe document comprend presque 400 pièces composées surtout à la fin du XVIIe siècle sous le règne de Louis XIV
This document consists of nearly four hundred pieces composed mostly in the late seventeenth century during the reign of Louis XIV,Le document comprend 2 parties:(1) étude des enseignements retenus;(2)
The document includes two parts:(1) review of lessons learned;(2)Ce document comprend la déclaration finale de la Conférence
This document contains the final Declaration of the ConferenceExemple de séparation des documents Dans cet exemple, tous nos documents ont la structure suivante: chaque document comprend une page de couverture,
Example of Le document comprend un examen des enseignements tirés de l'expérience
The document includes a review of lessons learnedLe présent document comprend une première liste des accords
This document contains a first list of ECE AgreementsLe Budget-programme annuel révisé proposé pour 2009 présenté dans ce document comprend les activités de programme de 1 082,2 millions de dollars E.-U.,
The proposed revised 2009 Annual Programme Budget presented in this document comprises programmed activities of $1,082.2 million, including an allocation
