Eksempler på brug af Documento separado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sus elementos constituyentes se enviará con un documento separado a la dirección de correo electrónico indicada en el Sistema de Reservas o por medio del Centro de Atención Telefónica.
dens komponenter vil blive sendt i et separat dokument til den e-mail-adresse, der er angivet y no de un documento separado, lo que es una buena noticia para cada participante.
og ikke for noget dokument særskilt, hvilket er et ideelt forhold for alle deltagere af mennesker.se puede adjuntar un documento separado, haciendo una marca al final de las quejas acerca de la disponibilidad de las aplicaciones(proimenuyte ellos necesariamente,
du kan vedhæfte et særskilt dokument, at sætte et mærke i slutningen af klager over tilgængeligheden af applikationer( proimenuyte dem nødvendigvis,En un documento separado, la Comisión propone el acercamiento de los ciudadanos de Kosovo a la UE,
I et separat dokument foreslår Kommissionen at bringe Kosovos borgere tættere på EU,la Comisión proporcionará, en un documento separado, orientaciones detalladas sobre el procedimiento aplicable durante el período de seis meses para la aprobación del plan de evaluación
vil Kommissionen i et særskilt dokument give detaljeret vejledning om den procedure, der finder anvendelse i seksmånedersperioden, hvor evalueringsplanen er under godkendelse,Directiva no precisa si el informe debe ser parte integrante del propio plan o programa o un documento separado.
I. Direktivet angiver ikke, om rapporten skal integreres i selve planen eller programmet eller udgøre et separat dokument.en la escritura de constitución, o bien en un documento separado que deberá ser objeto de publicidad efectuada según las formas previstas por la legislación de cada Estado miembro, de conformidad con el artículo 3 de la Directiva 68/151/CEE.
al propietario del vehículo, en el momento de la compra del mismo, que la información está a su disposición, en un documento separado.
og det bør præciseres Ellos serán tratados En virtud de documentos separados.
Aftaler vil blive indgået ved særskilt dokument.Informa sobre los resultados en documentos separados(ilustración 9).
Kommissionen rapporterer sine resultater i særskilte dokumenter( figur 9).El sistema de registro se basa en un nuevo formato de prospecto compuesto de documentos separados.
Systemet er baseret på et nyt prospektformat bestående af særskilte dokumenter.las cuestiones económicas se tratan en documentos separados.
økonomiske spørgsmål behandles i særskilte dokumenter.Podrán expedirse como documentos separados;
Kan udstedes som særskilte dokumenter.El folleto de base se podrá elaborar como un documento único o como varios documentos separados.
Et basisprospekt kan udarbejdes som et enkelt Extraer documentos separados cuando un texto en específico cambie de página en página.
Uddrag separate dokumenter, når specifik tekst ændres fra side til side.Bolsillo guarda documentos separados de otros elementos en tu bolso.
Slip lomme holder dokumenter adskilt fra andre varer i tasken.La Comisión los abordó en documentos separados.
Vi behandlede dem i separate dokumenter.Cuando el folleto se componga de documentos separados, deberá dividir la información solicitada entre un documento de registro,
Et prospekt, der består af særskilte dokumenter, inddeler de påkrævede oplysninger i et registreringsdokument, en værdipapirnoteCuando el folleto se componga de documentos separados, deberá dividir la información solicitada entre un documento de registro,
I et prospekt, der består af særskilte dokumenter, inddeles de påkrævede oplysninger i et registrerings-dokument, en værdipapirnoteCuando el folleto se componga de documentos separados, deberá dividir la información solicitada entre un documento de registro,
I et prospekt, der består af særskilte dokumenter, skal de påkrævede oplysninger anføres i et registreringsdokument,
