EL DESARROLLO DE FÁRMACOS - oversættelse til Dansk

• udvikling af lægemidler
• lægemiddeludvikling
• udvikling af medicin
• udviklingen af lægemidler
• lægemiddeludviklingen
• udviklingen af stoffer

Eksempler på brug af El desarrollo de fármacos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se conviertan en actores clave del debate sobre el desarrollo de fármacos y participen mucho antes en el proceso.
patienterne bliver en nøglepartner i drøftelser om lægemiddeludvikling, og langt tidligere i processen.

contribuir a la investigación y el desarrollo de fármacos, y mejorar además la disponibilidad de información objetiva,
bidrage til forskning og udvikling af lægemidler samt til at forbedre tilgængeligheden af objektiv, pålidelig

el diagnóstico y el desarrollo de fármacos terapéuticos, están teniendo un gran impacto en la humanidad.
diagnostik og terapeutisk lægemiddeludvikling, har en stor indflydelse på menneskeheden.

una ideas sobre la forma en que podrían participar en la investigación y el desarrollo de fármacos.
hvordan de kan blive inddraget i forskning og udvikling af medicin.

cerrar la investigación en salud humana para el desarrollo de fármacos en colaboración con la escuela de medicina y farmacia.
som bro menneskers sundhed forskning til udvikling af lægemidler i samarbejde med medicinsk skole og apotek.

la farmacología del cáncer ha tenido que adaptarse a la evolución del desarrollo de fármacos mediante el establecimiento de modelos experimentales
klinikken har kræftfarmakologi været nødt til at tilpasse sig udviklingen af lægemiddeludvikling ved at etablere eksperimentelle modeller

celulares de las enfermedades, la biotecnología desempeña un papel esencial en el desarrollo de fármacos, vacunas, terapias
cellulære mekanismer af sygdomme spiller bioteknologi en afgørende rolle i udviklingen af stoffer, vacciner, terapier

para su uso en el desarrollo de fármacos y en terapias aprobadas.
tilpasses til brug i udviklingen af lægemidler og godkendte behandlinger.

aceleran los procesos de investigación que incluye el desarrollo de fármacos, los estudios in silico son muy demandados en la industria…[-].
har reduceret omkostningerne og fremskyndet forskningsprocesserne, herunder lægemiddeludviklingen, er silico-studierne stærkt efterspurgt i branchen…[-].

En resumen, la manipulación de las cascadas de señalización implicadas en la excitotoxicidad y muerte celular mediada por la isquemia ofrecen un enfoque atractivo para el desarrollo de fármacos que limitan la muerte celular neuronal tras el accidente cerebrovascular.
Sammenfattende manipulation af signalering kaskader involveret i excitotoksicitet og iskæmi-medieret celledød tilbyder en attraktiv tilgang til udviklingen af lægemidler, der begrænser nervecelledød efter slagtilfælde.

aceleraron los procesos de investigación, incluido el desarrollo de fármacos, los estudios in silico son muy demandados en la industria.
fremskyndet forsknings- processer herunder udvikling narkotika, er de i silico studier stærkt efterspurgte i industrien.

el diseño de fármacos y el desarrollo de fármacos.
lægemiddeldesign og udvikling af narkotika.

han sido utilizadas por décadas por las compañías farmacéuticas para el desarrollo de fármacos.
er de blevet brugt i årtier af de farmaceutiske virksomheder med henblik på udvikling af lægemidler.

Un equipo de científicos de la Universidad Politécnica de Hong Kong(PolyU) ha estado trabajando en un nuevo enfoque para el desarrollo de fármacos en el que intervengan la química,
Et hold af forskere fra The Hong Kong Polytechnic University forsøger at fastsætte en ny tilgang til udvikling af lægemidler med inddragelse af kemi,

Una nueva era está comenzando en el desarrollo de fármacos para la enfermedad de Huntington,
En ny æra er begyndt inden for udvikling af medicin til behandling af Huntingtons Sygdom

Biomarcadores para el desarrollo de fármacos.
Biomarkører og udvikling af lægemidler.

Los resultados ayudarán al desarrollo de fármacos más eficaces contra la enfermedad.
Resultatet kan bidrage til udvikling af mere effektive lægemidler mod sygdommen.

El desarrollo de fármacos pediátricos requiere una planificación y una toma de decisiones cuidadosas.
Udviklingen af pædiatriske lægemidler kræver omhyggelig planlægning og beslutningstagning.

El fomento de un análisis farmacéutico más temprano para el desarrollo de fármacos pediátricos;
Fremme tidlige medicinske overvejelser om udviklingen af pædiatriske lægemidler.

Y la experimentación en animales es estrictamente necesaria para el desarrollo de fármacos.
Dyreforsøg er nødvendige i forbindelse med udviklingen af ny medicin.