EL MOSTO DE UVA - oversættelse til Dansk

• druemost
• druemon

Eksempler på brug af El mosto de uva på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En lo relativo a los mostos de uva y a los zumos de uva, la densidad;
For druemost og druesaft: vægtfylde.

En el caso de los vinos y los mostos de uva.
For så vidt angår vin og druemost.

Jugos de fruta(incluidos los mostos de uva) o de legumbres y honalizas,
Frugt og grensagssafter herunder druemost}, ugærede, også tilsat sukker,

Jugos de frutas(incluidos los mostos de uva) o de legumbres y hortalizas, sin fermentar, sin adición de alcohol, con adición de azúcar o sin ella.
Frugt og grensagssafter( herunder druemost), ugærede, også tilsat sukker, m alkohol.

Zumo de uva(incluido el mosto): Los demás mostos de uva:-- Los demás.
Druesaft( herunder drucmost): Anden drucmost:-- Andre varen.

Para los mostos de uva concentrados, dicho importe podrá ajustarse mediante un coeficiente que corresponda a su índice de concentración.
For koncentreret druemost kan beløbet justeres med en koefficient svarende til koncentrationsgraden.

Para los zumos* y los mostos de uva*, la aplicación del arancel aduanero común depende del precio de entrada.
For druesaft* og druemost*, afhænger anvendelsen af den fælles toldtarif af indførselsprisen.

Los vinos y/o los mostos de uva utilizados en la elaboración de un cóctel de productos vitivinícolas deberán estar presentes en el producto acabado en una proporción no inferior al 50%.
Den vin og/eller druemost, som anvendes til fremstilling af en aromatiseret cocktail af vinprodukter, skal udgoere mindt 50% af faerdigvaren.

los zumos y los mostos de uva importados.
druesaft og druemost ved import.

NORMAS APLICABLES A LOS MOSTOS DE UVA, A LOS MOSTOS DE UVA PARCIALMENTE FERMENTADOS, A LOS MOSTOS DE UVA CONCENTRADOS, A LOS VINOS NUEVOS AÚN EN FERMENTACIÓN Y A LOS VINOS DE UVA SOBREMADURADA.
Regler for druemost, delvis gæret druemost, koncentreret druemost, ung ikke-færdiggæret vin og vin af overmodne druer.

Que los mostos de uva que sean objeto de un contrato de almacenamiento a largo plazo puedan transformarse, total
At druemost, der er omfattet af en langfristet oplagringskontrakt, helt eller delvis kan forarbejdes til koncentreret druemost

Se clasifican en estas subpartidas, por ejemplo, las bebidas que no son producto de la fermentación natural del mosto de uvas fresco, sino que proceden de mosto de uvas concentrado.
Disse underpositioner omfatter fx drikkevarer, der ikke er et produkt af naturlig gæring af frisk druesaft, men som er fremstillet på basis af koncentreret druesaft..

Jugos de uva( incluidos los mostos de uva), de manzana,
Druesaft( herunder druemost), æblesaft og pæresaft:

Los mostos de uva deberán proceder exclusivamente de variedades clasificadas
Druemost må kun stamme fra sorter,

los vinos espumosos gasificados y los mostos de uva que se encuentren en el territorio de Austria
mousserende vin tilsat kulsyre og druemost, der befinder sig på østrigsk område,

incluidos los mostos de uva.
herunder druemost.

Jugos de frutas(incluyendo los mostos de uvas) o de hortalizas no fermentadas,
Frugt og grønsagssafter( herunder druemost), ugærede, også tilsat sukker,

de vino del 75%, la utilización de los mostos de uva y una clasificación así como una definición más clara de los productos.
bl.a. med hensyn til et minimumsindhold af vin på 75%, anvendelsen af druesaft og en klassifikation samt en mere klar definition af produkterne.

almacenamiento privado a largo plazo para el vino de mesa('), el mosto de uva y los mostos de uva concentrados(')■.
hvorefter der er mulighed for at indgå langfristede kontrakter om privat oplagring af bordvinl og af druemost og koncenteret druemost·.

Hectolitros para el mosto de uva;
Hl for druemost.