Eksempler på brug af Una uva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Se supone que se los voy a dejar a los paganos que no conocen la diferencia entre una uva y otra?
En el Véneto la corvina es confundida a menudo con la corvinone, una uva tinta usada normalmente en la producción del vino de uvas secas.
I Veneto er Corvina ofte forvekslet med Corvinone, en anden rød drue, der normalt anvendes til fremstilling af halmvine( vine af tørrede ligner en lilla marmor eller drue.Los españoles comen una uva para marcar cada una de las campanadas en la cuenta regresiva para el Año Nuevo.
Spanierne spiser en drue for at markere hver af klokkespil i nedtællingen til det nye år.Es una uva originaria de Francia y que se corresponde
Druesorten er oprindelig udviklet i Frankrig,Una uva. Porque,¿a quién le cabe una sandía en la boca?"?
En vindrue… for hvem kan få por lo general no exceden el tamaño de una uva, y se pueden detectar cuando se pasa sangre durante las deposiciones.
normalt ikke er større end størrelsen af en drue, og kan påvises ved at passere blod under evakueringen.Tienes que comer una uva por cada mes y pedir un deseo por cada una de ellas.
Man spiser en vindrue for hver måned og dermed Pero puede coger una uva de los labios y volar hasta mi dedo cuando lo saco.
Han tager en vindrue fra mine laeber og flyver hen på min finger nårjeg stikker den frem.No se puede designar con este nombre a cualquier tipo de vino espumoso:¡los hay que no han visto nunca una sola uva!
De kan ikke give navn til ¡Dame sólo una buena razón por la cual no deba destriparte como una uva!
Lychee carne gelatinosa se separa fácilmente de la piel y el sabor como una uva, mientras que tejidos de punto boca.
Lychee geléagtige kød skilles let fra huden og smager som en drue, mens strik mund.Algunas personas comparan el grano de cacao con una uva de vino: puede haber grandes diferencias entre los granos dependiendo de dónde se cultivan,
Nogle mennesker sammenligner cacao bønnen med en vin drue- der kan være store forskelle mellem bønner afhængigt af hvor de dyrkes,Otra uva que podemos encontrar es Silvaner, una uva muy delicada que se debe al terreno donde crece,
Vi kan også her finde Silvaner, en meget delikat drue grundet terrænet hvor den vokser,Siempre las tenía hinchadas, del tamaño de una uva, y sangrantes, y los productos que encontraba por ahí,
De var altid hævede på størrelse med druer og blødende, og de produkter der fandtes,Mi primera impresión fue de comer una uva grande como la piel cede los jugos empiezan a fluir de su sudor, con un sabor muy sutil, como una uva buena desierto.
Mit første indtryk var at spise en stor drue, som huden giver måde safter begynder at flyde sin meget sved med en subtil smag ligesom en god ørken drue.es la variedad de uva más predominante en la comarca del Priorat, y una uva muy popular porque se adapta perfectamente al clima seco de la zona.
er den fremherskende druesort i Priorat området, og en meget populær drue, fordi det er ideel til det tørre klima i området.es la variedad de uva más predominante en la comarca del Priorat, y una uva muy popular porque se adapta perfectamente al clima seco de la zona.
er den mest udbredte druesort i Priorat-området, og en meget populær drue fordi den egner sig perfekt til det tørre klima i området.Pigato proviene de una uva reinas de Liguria
Pigato kommer fra en drue dronninger LigurienY sé que no es significativo, aparentemente, porque una uva entre 250 no es nada,
Selvom jeg ved, at det ikke spiller nogen rolle. En drue ud af 250 er ingenting især
